Just Another Nervous Wreck
I'm feeling so alone now
我現在是如此的孤獨
They cut the telephone uh huh
他們掐斷了電話
Yeah my life is just a mess
我的生命就是一團亂麻
I threw it all away now
我將一切都拋開
I could have made a fortune
我本可以混出個模樣
I lost the craving for success
我不再渴望成功
And as the acrobats they tumble
隨著雜技演員的上下翻滾
So the corn begins to crumble
老傢伙們開始崩解
While in the mirror
然而在鏡子裡
She admires a brand new dress
她很喜歡那條新裙子
Live on the second floor now
我現在住在二樓
They' re trying to bust the door down
他們想要破門而入
Soon I'll have a new address
所以我馬上就要搬家了
So much for liberation
解放就到此為止
They'll have a celebration
他們馬上即將慶祝一番
Yeah I've been under too much stress
是……我已經不堪重負了
And as the cloud begin to rumble
雲中傳來轟轟雷聲
So the juggler makes his fumble
玩雜耍的失手了
And the sun upon my wall is getting less
我的世界越來越昏暗
Don't, give a damn
不要，太在意
Fight, while you can
戰鬥，趁你還有能力
Kill, shoot 'em up
殺，把他們全殺了
They'll run amuck
他們會瘋狂地逃開
Shout, Judas
尖叫吧，猶大
Loud, they'll hear us
大聲點，讓他們聽見
Soldier, sailor
士兵，水手
They'll run for cover when they discover
他們一旦被發現就會逃向下一個掩體
Everyone's a nervous wreck now
現在大家都是緊張不安的廢人
I used to think she was so nimble
我以前覺得她很機靈
Would have bought her as symbol
本來可以為她隨意買單
But now I can't afford the pen to sign her checks
到如今我連簽支票的筆也買不起
Don't, give a damn
不要，太在意
Fight, while you can
戰鬥，趁你還有能力
Kill, shoot em up
殺，把他們全殺了
They'll run amuck
他們會瘋狂地逃開
Shout, Judas
尖叫吧，猶大
Loud, they'll hear us
大聲點，讓他們聽見
Soldier, sailor
士兵，水手
They'll run for cover when they discover
他們一旦被發現就會逃向下一個掩體
Everyone's a nervous wreck now
現在大家都是緊張不安的廢人
Life's just a bummer they got your number
生活就是一個無賴，早已摸清了對你的底細
Well give as good as we get now
它只會給你那些你已經擁有的東西
Rise from the gutter, stick with each other
從水溝裡升起，跟著每一個人
We'll drive 'em over the edge now
我們將會把它們趕過邊緣
They're gonna bleed, that's what they need
它們開始流血，這就是它們需要的
Well get together and blow their cover
我們聚在一起，衝擊它們的掩體
We're ready
我們準備好了
Yeah we're ready
沒錯，我們轉備好了
Yeah we're ready
沒錯，我們轉備好了