Don't Worry, Be Happy
Here's a little song I wrote
這裡有我寫的一首歌
You might want to sing it note for note
你可能想逐個音符地唱過去
Don't worry, be happy
別擔心，高興點
In every life we have some trouble
生活中總有磕磕碰碰
When you worry you make it double
當你發愁時，問題就更嚴重了
Don't worry, be happy
別擔心，高興點
Don't worry, be happy now
別擔心，高興點
Oo, oo-oo-oo, oo -oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
別愁眉苦臉
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
開心點
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
別擔心，高興點
Ain't got no place to lay your head
沒有躺著休息的地方
Somebody came and took your bed
有人來佔了你的床
Don't worry, be happy
別難過，高興點
The landlord say your rent is late
房東說你的房租遲交了
He may have to litigate
他或許會起訴你
Don't worry, be happy
別擔心，高興點
Look at me, I'm happy
看我，我很開心
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo -oo
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
別愁眉苦臉
Oo-oo-oo -oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
高興點
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo -oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
別擔心，高興點
Ain't got no cash, ain't got no style
沒有錢，也沒有品味
Ain't got no gal to make you smile
沒有讓你露出笑容的姑娘
But don't worry, be happy
別難受，高興點
Cause when you worry , your face will frown
因為發愁的時候，你總是皺著一張臉
And that will bring everybody down
這會讓其他人也跟著沮喪
So don't worry, be happy
所以別胡思亂想，高興點兒
Don't worry, be happy now
別愁眉苦臉，開心點
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo- oo-oo-oo-oo-oo
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
別難受
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
高興點
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo- oo-oo-oo
Don't worry, be happy
別愁眉苦臉，開心點
Now there, is this song I wrote
這就是我寫的歌
I hope you learned it note for note
我希望你能逐個音符地學會這首歌
Like good little children
像個好孩子一樣
Don't worry, be happy
別愁眉苦臉，笑一個吧
Listen to what I say
聽聽我說的話
In your life expect some trouble
生活中難免磕磕絆絆
When you worry you make it double
你發愁的時候只會每況愈下
Don't worry, be happy, be happy now
別胡思亂想，開心點，就現在
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo- oo-oo-oo-oo
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
別愁眉苦臉
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
高興點兒
Oo-oo-oo-oo -oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
別胡思亂想，開心點
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo -oo-oo-oo-oo-oo
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
別難過
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
高興點
Oo-oo-oo -oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
別愁眉苦臉，樂觀點