bewitched, bothered and bewildered

I'm wild again
又一次狂熱
Beguiled again
又一次著了迷
A whimpering, simpering child again
又像個孩子又哭又笑
Bewitched, bothered and bewildered - am I
著了魔又煩惱又困惑——這是我嗎
·
I couldn't sleep
無法安睡
And wouldn't sleep
亦無心睡眠
When love came and told me I shouldn't sleep
愛情來時輕語莫負好時光
Bewitched, bothered and bewildered - am I
如痴如醉有困擾有迷惑——這是我嗎
·
I lost my heart
我的心丟了
But what of it?
可那又怎樣呢
He is cold, I agree
的確他是有些冷淡
He can laugh, but I love it
笑容卻讓我神魂顛倒
Although the laugh's on me
儘管他笑的那人是我
I'll sing to him
我亦會為他而歌
Each spring to him
歌一曲春色為他
And long for the day when I'll cling to him
期待著能再靠近一點點擁我入懷
Bewitched, bothered and bewildered - am I
著了魔又煩惱有困惑——這是我嗎
·
I lost my heart
我的心丟了
But what of it?
可那又怎樣呢
He is cold, I agree
的確他是有些冷淡
But he can laugh, but I love it
笑容卻讓我神魂顛倒
Although the laugh's on me
儘管他笑的那人是我
I'll sing to him
我亦會為他而歌
Each spring to him
歌一曲春色為他
And long for the day when I'll cling to him
期待著能再靠近一點點擁我入懷
Bewitched, bothered and bewildered - am I
如痴如醉有困擾有迷惑——這是我嗎