Youthfull

長い長い2秒間のため
為這長長的二秒
あたしは口を閉じた
我緊閉雙唇
少し経って波音が響く
過了一會響起浪聲
かき消されない様に勇気出した
為不被抹消鼓起了勇氣
-
♪
うだる暑さと詰まらない聲
悶熱的夏日和千篇一律的聲音
窓から見える青さ
透窗映入滿眼的青
まどろんでは頑張ってるフリで
打盹裝作有在努力
何気なくきみを見る
看著若無其事的你
誰もが欲しがる
無論誰都渴求
愛と戀の答え
愛與戀的答案
何度考えても解らない
考慮多少次都得不出來
きみと全力疾走手をとって
與你牽手全力疾跑
ふたり逃げ出した帰り道
一起逃出的歸路
胸が鳴って顔が熱くて
心跳加速臉頰發熱
どうかどうか手を離さないで
請千萬千萬別把手放開
-
♪
苦しくなって
有些難受起來
くすぐったくて
心癢難耐
でも優しくて
卻如此溫柔
出てくる言葉がいっぱいで
積了那麼多想要傾訴
ため息が出ちゃう
嘆了出來
息を切らして立ち止まる
氣息慌亂停下腳步
青に滲んだ赤い絵の具
沁了青的紅水彩
きみの満點の笑顔向けて
向著你滿分的笑顏
背伸びした
踮起腳
好きよ
喜歡喔
-
♯
きみと全力疾走手をとって
與你牽手全力疾走
ふたり逃げ出して遠くまで
一起逃到世界盡頭
答えがたとえ違ってても
就算得出了錯誤答案
どうかどうか手を離さないで
也千萬千萬別把手放開
そう
對
まだ
再次
走っていく
放開腳步
きみと
和你一起
-
♪