Close Up

Is this a feeling of something
我感覺到了什麼
About to happen?
偶然發生的嗎？
Like snapping out of something
感覺在擺脫什麼東西
I didn't realize I was in
但我並沒有察覺我在哪裡
Was I sleeping?
我睡著了嗎？
What?
什麼？
How can you be so sure
為什麼你如此確信？
If you've never been here before
如果你從來沒有來過這裡
I don't understand
我無法理解
It can't be that easy
這情況不可能那麼易懂
I love you, I hate you, I love you, I hate you
愛恨交織，愛恨癡纏
I can't keep my hands of you
我無法控制你
I love you, I hate you, I love you, I hate you
愛恨糾纏，愛恨交加
Get back, get away from them
返回，遠離他們
It's all wrong
全都是錯的
Keep calm for a moment
給我暫且喘息的時間
Look in my eyes
認真凝視我
Get back, get away
返回，離開吧
'cause this could get ugly
只因這招人討厭
If you think that i'll let you go
如果你覺得我要讓你離開
You're out of your mind
那就是你要失控了
Oh my god
喔，我的天
I'm not supposed to say this
我不該這麼說
'Cause I know that you're trouble but...
畢竟我知道你深陷泥潭但是…
Is that your real name and why are you doing this?
那是你真實姓名嗎，為什麼要這麼做？
And how did I get here?
以及我是怎麼來到這裡的？
Ok..no more questions
好吧…不多問了
No worries
不要擔心
It's destination unknown
那還是未知的目的地
So dive in
所以沉溺於此
The water's great
好像也不錯
Listen I'm starting to speak like you
聽，我在學習你的談吐
I love you, I hate you, I love you, I hate you
愛恨交織，愛恨癡纏
You can do no wrong
你不會做錯的
I love you, I hate you, I love you, I hate you
愛恨糾纏，愛恨交加
Get back, get away from them
返回，遠離他們
It's all wrong
全都是錯的
Keep calm for a moment
給我暫且喘息的時間
Look in my eyes
認真凝視我
Get back, get away
返回，離開吧
'cause this could get ugly
只因這招人討厭
If you think that i'll let you go
如果你覺得我要讓你離開
You're out of your mind
那就是你要失控了
Anata ga koe no (Hey, your voice)
（日語）你的聲音（英語）嘿，你的聲音
Anata sono made hashitai no (I just wanted you to talk about it)
（日語）你想做到什麼程度（英語）我只想和你談論這個
Anata ga koe no
你的聲音
Anata sono made hashitai no
你想做到什麼程度
Get back, get away from them
返回，遠離他們
It's all wrong
全都是錯的
Keep calm for a moment
給我暫且喘息的時間
Look in my eyes
認真凝視我
Get back, get away
返回，離開吧
'cause this could get ugly
只因這招人討厭
If you think that I'll let you go
如果你覺得我要讓你離開
You're out of your mind
那就是你要失控了