Dark Eyes

聲色犬馬
Gentlemen are talking
月瀉歸人
Midnight moon's on the riverside
且行且酒
Drinking up and walking
無可留戀
It's time for me to slide
他處存識
I live in another world
生死所往
And life and death are memorized
情真意切
Where the earth is strung with lover's pearls
黯淡無光
I see I see all dark eyes
遠方有雞鳴飄散

士兵在低聲禱告
The cock is crowing far away
孩子們已經走失
Soldiers soldiers deep in prayer
何處可尋？
Some mother's child has gone astray
而灰燼中再度擂起了戰鼓
She can't find him anywhere
造物為之屈服
But I can hear another drum beating for the dead that rise
我只看見人間黯淡
'Cause nature's beast fears as they come
“小心行事”
I see I see all dark eyes
無論何處何時

“復仇女神甜如蜜”
They tell me to be discreet
不置可否
For intended intended purposes
了無意趣

Venus蒙塵之處
They tell me revenge is sweet
Erinyes行走人間
They stand they stand I'm sure it is
我只看見萬千黯淡雙眼
But I feel nothing for their game
一個法國女孩走向天國
Where beauty goes unrecognized
一個方向盤握著醉漢
All I feel is heat and flame
飢餓支付了沉重的賬單
And all I see are dark eyes
Hermes墮落至此

佳境瞬逝
A French girl she's in paradise
怒火中燒
And a drunken man is at the wheel
我望向世人
Hunger pays a heavy price
只看見黯淡雙眼
To falling Gods of speed and steel
Oh time is short and the days are sweet
And passion rules the arrow that flies
And one million faces at my feet
I see I see all dark eyes