harrow

終わらせよう
就此終結吧
HARROW HARROW
折磨苦痛
黙って
沉默著
強さに泣くなんて
流下堅強的眼淚
やるせないやらせない
無法釋懷絕不容許
私もう誓ったんだ
我早已立下誓言
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
折磨苦痛
くらって
侵蝕著
誰かの夢が息を止めるなら
若有誰的夢想因此斷絕生息的話
この牙で抉るよ
就用這尖牙去破除它

止まった感情
止步不前的情感
勝ち負けはどこか
勝負究竟在何方
燃え盡きないよおに
身心燃盡之前
餌をくらっている
盡情吞下餌食
またくらくらになり
又開始頭暈目眩
ぐちゃぐちゃになる
一切都亂七八糟
求めた成長が
苦苦追求的成長
うやむやになり
一次次死亡之後
死んでいく度
也變得模糊不清
心はもっと進めていく
步步向前的心
憎んでるんだ
變得憎惡一切
壊れそうだよ
已經支離破碎
毒だらけの包囲網
在這惡毒的包圍網中
終わらせよう
就此終結吧
HARROW HARROW
折磨苦痛
黙って
沉默著
強さに泣くなんて
流下堅強的眼淚
やるせないやらせない
無法釋懷絕不容許
私もう誓ったんだ
我早已立下誓言
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
疼痛苦難
くらって
侵蝕著
誰かの夢がとまっちゃってちゃってんなら
若有誰的夢想因此停滯不前的話
この牙で抉るよ
就用這尖牙去破除它

與えた痛みを教えてあげる
讓你領會到你曾施與他人痛苦
「ごめんねおあいこ」
【對不起這下扯平了】
何を願ってんの
這是在奢望著什麼
可哀想な心は入れ替えますか
受傷的心靈能就此替換掉嗎
哀れな妄想も
不過是可悲的妄想
「悪気ないからもうしないから」
【不是故意的不會再犯了】
どれだけ勝ってきたんですか
這般肆意妄為多少次了
誰のせいだバカみたいな
是誰犯下的錯啊真像個傻子呢
裁き方はどうしよう
該選用哪種制裁的手段呢
見っけたい
不斷尋找著
HARROW HARROW
折磨苦痛
気張って
興奮著
おかしくなりそうだ
彷彿要瘋掉一般
救えない誰がが今も異常を知っていく
無藥可救的樣子無論誰都會看做異常
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
疼痛苦難
くらって
侵蝕著
誰かの夢がとまっちゃってちゃってんなら
若有誰的夢想因此停滯不前的話
この牙で抉るたい
就用這尖牙去破除它

生まれた
不斷生成的
HARROW HARROW
折磨苦痛
嫌って
厭惡著
いいでしょう
也無所謂了
失って失って
不斷失去重蹈覆轍
何を期待すればいいんだ
還有什麼值得期待呢
おやすみ
晚安
HARROW HARROW
折磨苦痛
笑って
微笑著
私のこと好きになれる
問是不是喜歡上我了
終わらせよう
就此終結吧
HARROW HARROW
折磨苦痛
黙って
沉默著
強さに泣くなんて
流下堅強的眼淚
やるせないやらせない
無法釋懷絕不容許
私どうしても譲れないの
我絕不會退讓一分一毫
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
折磨苦痛
くらって
侵蝕著
誰かの夢が止まっちゃってっちゃってんだよ
若有誰的夢想因此停滯不前的話
この牙で抉るたい
就用這尖牙去破除它
正しさに溺れてたい
沉溺於正義之中