interlude: pedestals

'But man, I done been through it all, so I said, 'I wanna tell my story.'
“但是伙計，我已經經歷了這一切，所以我要說的是，'我想要說我的故事'
Cause I never cried or nothing, and that's where the 'Make 'em Say Uhh,' that's like my pain.
因為我從來都沒有哭過，如果會令他們“嗚嗚”哽咽，就宛如我的痛楚一樣
That's basically what it is.
基本如此
That's my battle cry.
這就是我的戰斗口號
Think about it.
仔細想想
None of us are perfect.
人無完人
We live in an imperfect world
我們也生活在一個不完美的世界中
You know, only God can judge me , that's how I look at it.
你知道的，只有上帝才能判決我，我一直是這麼看待的
The people that's sitting around pointing their fingers, imagine all the stuff they're probably doing.
人們總是閒坐著對別人指手畫腳，想像著他們能做得出來的所有事
Whether you're police officers, doctors, lawyers, presidents, whatever, you got good and bad in everything.
無論你是警察、醫生、律師、總統或其他的，你都擁有著好與壞的這一切
You know, we're putting people on a pedestal that's just a human like us.
我們總是把自己一類人局限在一個基座上
You know, I mean, they got more drugs in the rich neighborhoods than they got in the hood.
我的意思是，他們在一個社區又有更多的藥物和富有的鄰居
A lot of their kids dying from overdosing, things like that, think about it.
很多孩子都因嗑藥過度而死去，仔細想下，這樣的事情比比皆是
Black kids have to figure it out!
黑人孩子必須要弄清楚的是
We don't have rehabs to go to.
我們並沒有康復中心可以去
You gotta rehab yourself.
你必須自我康復
But for us, you can't pull the plug on us and tell us it's over. Not me.'
但對我們來說，你不能就這樣停止然後告訴我們一切都結束了。在我面前。