就寢禦禮
昏昏欲睡地望著，
原唱：PSYQUI
車窗外的街道，
翻唱：小怪
耀眼的路燈閃閃發光，
後期：九黎
夜晚也像調皮的星星一樣遲到了，
寢靜まったこの街，
昏昏欲睡地望著，
橫目で見る車の窓から，
車窗外的街道，
燦々照らす街燈は，
便利店的光輝猶如一道溫柔的微笑，
夜も更けたいたずら好きの星のよう，
某處卻如秋夜般空寂，
寢靜まったこの街，
Ah，凌晨兩點獨自一人無聊地駕駛著，
橫目で見る車の窓から，
直到朝陽升起，
爛々輝くコンビニエンスストア，
Ah，明天是個多雲的天氣那麼那天又會如何，
やさしく笑うようなどこか寂しい秋の夜だ，
這就是孤獨僅有孤獨，
Ah,朝焼けはまだ、2時間後，
猶如逃避說再見一般，
こんな退屈な1人きりdriving，
明天亦是如此孤單只有如此的寂寞，
Ah,明日はまだ、曇り空どんな1日だろう，
就像從記憶中轉身離開，
このままloneliness、ただloneliness，
不眠地望著，
さよならから逃げ出すように，
電車外的不夜城，
明日もloneliness、ただloneliness，
耀眼的霓虹閃閃發光，
思い出に目を背けるように，
這社會也如調皮的星星一樣結束了，
眠らないこの街，
不眠地望著，
橫目で見る電車の窓から，
電車外的不夜城，
燦々照らすネオンは，
便利店的光輝猶如一道悲慘的微笑，
世も末ないたずら好きの星のよう，
某處卻如秋夜般空寂，
眠らないこの街，
Ah，凌晨兩點獨自一人無聊地駕駛著，
橫目で見る電車の窓から，
直到朝陽升起，
爛々輝くコンビニエンスストア，
Ah，明天又是個多雨的天氣那麼那天又會如何，
慘めを笑うようなどこか寂しい秋の夜だ，
埋頭墜入孤獨如此的寂寞，
Ah,朝焼けはまだ、2時間後，
猶如逃避說再見一般，
こんな退屈な1人きりnight out，
緩緩陷入孤獨如此的寂寞，
Ah,明日はまだ、雨模様どんな1日だろう，
就像從記憶中轉身離開，
running to the loneliness, so loneliness,
我只想再次擁抱你，
さよならから逃げ出すように，
就如我夢中的你一般溫柔善良，
getting to the loneliness, so loneliness,
我只想再次緊抱你，
思い出に目を背けるように，
如同我心中的你那般愛我，
Im just wanna hold you, hold you, hold you again,
我只想再次親吻你，
夢の中で君はまだ優しいまま，
我悲慟啜泣想起你那微笑的臉，
Im just wanna hold you, hold you, hold you again,
無論過去多久我都無法平復，
僕の中で君はまだ愛しいまま，
我只是想再次緊擁你，
Im just wanna kiss you, kiss you, kiss you again,
這就是孤獨僅有孤獨，
思い出すimage笑顔ばかり慘めで泣いた，
猶如逃避說再見一般，
いつまで経っても立ち直れないや，
明天亦是如此孤單只有如此的寂寞，
Im just wanna hold you, hold you, hold you again,
就像從記憶中轉身離開，
このままloneliness、ただloneliness，
埋頭墜入孤獨如此的寂寞，
さよならから逃げ出すように，
猶如逃避說再見一般，
明日もloneliness、ただloneliness，
緩緩陷入孤獨如此的寂寞，
思い出に目を背けるように，
就像從記憶中離開。
running to the loneliness, so loneliness,
さよならから逃げ出すように，
getting to the loneliness, so loneliness,
思い出に目を背けるように，
就寢禦禮