Good Old-Fashioned Lover Boy

I can dim the lights
我可以讓燈光暗淡
And sing you songs full of sad things
給你唱那些憂傷情歌
We can do the tango just for two
我們可以跳兩人探戈
I can serenade and gently play
我可以為你唱小夜曲
On your heart strings
讓它輕和著你的心跳
Be your Valentino just for you
只做你的瓦倫蒂諾
Ooh love Ooh lover boy
Oh 愛情oh 愛人
What ya doin' tonight, hey boy?
今夜你在做什麼呢，嘿，男孩？
Set my alarm, turn on my charm
定好我的鬧鐘，放送我的魅力
That's because I'm a good old fashioned lover boy
因為我是你的古典情人
Ooh let me feel you heartbeat
Oh 讓我感受你的心跳
(Grow faster faster)
（猶如小鹿亂撞）
Ooh can you feel my love heat
Oh 你能感受愛情的熱度嗎？
Come on and sit on my hot seat of love
過來坐在我愛的位置
And tell me how do you feel right after all
告訴我你的感受
I'd like for you and I to go romancing
我願意為你展開浪漫追求
Say the word your wish is my command
為你說那些甜言蜜語
Ooh love Ooh lover boy
Oh愛情oh 愛人
what ya doin' tonight hey boy?
今夜你在幹嘛呢，嘿，男孩？
Write my letter, feel much better
為你寫信，讓我好過一點
And use my fancy patter on the telephone
用我磁性的嗓音給你打電話
When I 'm not with you
當我不在你身邊
Think of you always I miss you
我總是想著你或許會想念
(I miss those long hot summer nights)
（我懷念那些漫漫夏日，激情似火的夜晚）
When I'm not with you
當我不在你身邊
Think of me always, love you, love you
記得我永遠愛你，愛你
Hey boy where did you get it from?
嘿，男孩，你從哪兒學來的這些？
Hey boy where did you go?
嘿，男孩，你去過哪？
I learned my passion
我在我古典的學校裡
In the good old fashioned school of lover boys
學會如何做一個古典的情人
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
在Ritz用餐，準九點，不見不散
(One two three four five six seven eight nine o'clock)
（我數著，一二三四五六七八點）
I will pay the bill, you taste the wine
你品嚐美酒，我來結賬
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
優雅的送你到我的沙龍
Just take me back to yours that will be fine
把我送到你那就行
(Come on and get it)
（它又來襲）
Ooh love
Oh 愛人
(there it goes again)
（它又來襲）
Ooh lover boy
Oh 愛人
(There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
（那個古典愛人再一次出現）
what you did tonight hey boy?
今夜你都做了什麼？嘿，男孩
Ev'rything's all right just hold on tight
沒什麼，你只要緊緊地抱著我
That's because I'm a good old fashione(fashioned) lover boy
因為我是你的優質古典愛人