To the Man Who Let Her Go

Bring her flowers on a weekday
平日給她送花
Run a bath just to let her know
備好沐浴水供她洗澡
Just to let her know she means the world to me
只是想讓她知道她對我來說意味著整個世界
Make her dinner when she's home late
當她晚上回來就給她做晚飯
Pull her close when she's getting cold
她感冒時好好照顧她
Just to let her know she means the world to me
只是想讓她知道她對我來說意味著整個世界
Tell me, how did I ever get so lucky
告訴我，我怎麼會如此幸運
That she wasn't with somebody?
她沒有和某人在一起
So I could have her for my own, my own, my own
所以我可以讓她成為我自己的，我自己的，我自己的
Thinking, how could anyone pass the feeling
想想，怎麼會有人傳遞這種感覺
Of the sound of her footsteps leaving?
她的腳步聲離開了
Walking all alone, alone, alone
孤身一人，踽踽獨行
Now she's beside me, can't stop thinking
現在她在我身邊，我不停地想
Why did you ever think to let go?
你為何想過放手
Not complaining, I'm just saying
不是抱怨，我只是說說而已
Your loss is mine to hold
你的損失現在是屬於我的了
So to the man who let her go
對於那個拋棄她的人來說
I' m thanking you the most, you the most
我最感謝你，最感謝你
I would never wanna hurt her
我絕不讓她受傷害
I would never wanna make her cry
我絕不使她哭泣
Now I got the chance to make it right
現在我有機會將它彌補
She would never have to ask for
她不用再去請求
For me to make the time
讓我騰出時間陪她
The time to spend with her, and only her
我會花時間陪她，只因她
So won't you tell me, how did I ever get so lucky
所以不用告訴我，我怎麼會如此幸運
That she wasn't with somebody?
她沒有和某人在一起
So I could have her for my own, my own, my own
所以我可以讓她成為我自己的摯愛
Thinking, how could anyone pass the feeling
想想，怎麼會有人能傳遞這種感覺
Of the sound of her footsteps leaving?
她的腳步聲離開了
Walking all alone, alone, alone
孤身一人，踽踽獨行
Now she's beside me, can't stop thinking
現在她就在我身邊，我不停思索
Why did you ever think to let go?
你為什麼想過放手，不愛她
Not complaining, I'm just saying
不是抱怨，我只是說說而已
Your loss is mine to hold
你的損失現在是屬於我的了
So to the man who let her go
所以對那個拋棄她的人，我想說
I'm thanking you the most, you the most
我最感謝你，最感謝你
You the most, you the most
千恩萬謝，感激不盡
You the most, you the most
千恩萬謝，感激不盡
To the man who let her go
那個放棄愛她的人
I want you to know
我想讓你知道
I'm thanking you the most, you the most
我最感謝你，真的感謝你