NOBODY

NOBODY
(JACKIE) I've seen them all, decent places
我見識過萬事萬物
been through them all, from paradise to nowhere
上天入地經歷過一切
but now bae, you know bae ไม่มีที่ใดต้องการอีกแล้ว
但是現在你知道嗎寶貝我不想再去任何地方
(PORSCHE) From Monte Carlo sailing to Monaco
從蒙特卡洛航行到摩納哥
cruising in ocean to San Francisco
在海洋巡航到舊金山
flying in front row from Tokyo to Seoul
從東京飛到首爾
baby nowhere else compares to you
沒有任何地方比得上你寶貝
(THIRD) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
มันมองไม่เห็นอะไร you make me so blind
我什麼都看不見你讓我變得盲目
cause nothing sweeter sweeter than you
沒有任何事物能比你更加甜美
(JACKIE) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร you make me so high
我不想和別人接觸你讓我欲罷不能
there's no one better better than you babe
沒有任何人能比你更完美
(PORSCHE ) Been to the clubs. Been to the shows
我去過俱樂部也去過各種演出
Turned on the radio. Listened to stereo
打開收音機聽著立體聲
(JACKIE) ไม่มีดนตรี ใดๆ ทำให้ฉันล่องลอยไป
沒有任何音樂能夠比你的聲音
ได้เท่ากับเสียงเธอ เธอรู้บ้างมั้ย
更加讓我沉醉你知道嗎
(THIRD) Playing symphony. Music of Tchaikovsky
演奏著交響樂聽著柴可夫斯基的音樂
Some sweetest jazzy songs. Hip hop or R&B
聽一些最甜美的爵士樂嘻哈或R&B
The music from your lips, It's just so beautiful
這些都抵不過你哼唱歌曲的聲音讓我如痴如醉
No favorite love song compares to you
甚至最愛的情歌也比不上你
( JACKIE) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
มันมองไม่ เห็นอะไร you make me so blind
我什麼都看不見你讓我變得盲目
cause nothing sweeter sweeterthan you
沒有任何事物能比你更加甜美
(THIRD) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร you make me so high
我不想和別人接觸你讓我欲罷不能
there's no one better better than you no no no
沒有人能比你更完美
(PORSCHE) The climax scene of Dark Knight, The Last Jedi or Parasite
不管是《蝙蝠俠：黑闇騎士》 還是《星球大戰》 或者《寄生蟲》
ไม่ว่าเรื่องใด ที่ใครสนใจ ก็ไม่ทำให้อินเท่าไร
這些大家都喜歡的電影我都沒有興趣
Universe of Marvel and DC. Quentin's or Nolan's movies
不管是漫威宇宙還是昆汀·塔倫提諾或者克里斯托弗·諾蘭的電影
มันไม่น่าสนใจ เท่ากับเรื่องของเรา based on our true story
我都不太感興趣這些電影都比不上你和我之間發生的故事
(THIRD) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
มันมองไม่เห็นอะไร you make me so blind
我什麼都看不見因為你讓我變得盲目
cause nothing sweeter sweeter than you
沒有任何事物能比你更甜美
(JACKIE) All I see is you ooh, nobody
我眼裡只有你看不到任何人
All I feel is you ooh, nobody
我心裡只有你沒有任何人
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร you make me so high
我不想跟別人接觸你讓我欲罷不能
there's no one better better than you no no no no
沒有人能比你更完美