Laid Back Ride
Game on, she's a straight ten
遊戲開始她不是什麼嫻雅女子
And I'm a bad boy so I'm all in
我也不是什麼好人所以我欣然加入
I' ma let you catch me starin' in a minute
我故作響動想引起她的注意
See if I can catch a smile back, she did
期待著她的回應她果然笑了回來
Don't see no husband, don't see no boyfriend
沒看到她老公也沒有男朋友
I got a shotgun seat wide open
我的車門向她敞開副駕駛座為她而留
If you're down, we can ride around a little while
只要你願意隨時都能與我踏上旅途
Do it small town style
以我們小鎮男女的風格
Take you on a laid back, sip a little somethin'
與你輕鬆出行舒服地喝點小酒
Let me taste that, I don't need your Dixie cup
讓我也嚐嚐吧不用酒杯你的嘴就行
Baby, I can get a buzz off your lips
輕吻你的雙唇就能讓我頭暈目眩
I never had a buzz quite like this
我從未對一人如此沉醉
Sit back, find a country station
安身坐定調到我喜歡的鄉村電台
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
敞開車篷和你共數天空中每一座星宿
You can let your hair down a little while
你可以把頭髮稍微放下來一會兒
I'ma take you on a, take you on a laid back ride
就讓我帶你踏上這愜意舒適的旅途
She said, 'What's up with all of you country boys
她問我為啥你們這些村夫
And your trucks, get the girl, get 'em stuck?
開車的時候碰到妹子車都會壞掉啊？
Baby, wait a minute, is it four wheel drive?
你等等 你這是輛四驅車？
Ain't nothin' to play with'
可別跟我鬧著玩呀
Just tryna take you on a laid back, sip a little somethin
'我想與你輕鬆出行舒服地喝點小酒
Let me taste that, I don't need your Dixie cup
讓我也嚐嚐吧不用酒杯你的嘴就行
Baby, I can get a buzz off your lips
輕吻你的雙唇就能讓我頭暈目眩
I never had a buzz quite like this
我從未對一人如此沉醉
Sit back, find a country station
安身坐定調到我喜歡的鄉村電台
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
敞開車篷和你共數天空中每一座星宿
You can let your hair down a little while
你可以把頭髮稍微放下來一會兒
I'ma take you on a, take you on a laid back—
就讓我帶你踏上這愜意舒適的旅途
Kickin' up dust, brushin' it off your shoulder
車輪激起的灰塵被你從肩膀抖落
Baby, give me the word, I can put it on the floor
親愛的只消你一句話我就會讓它變為現實
Or pull this damn thing over
或者馬上把車靠邊停下
Let me take you on a laid back, sip a little somethin
'讓我與你輕鬆出行舒服地喝點小酒
Let me taste that, I don't need your Dixie cup
讓我也嚐嚐吧不用酒杯你的嘴就行
Baby, I can get a buzz off your lips
輕吻你的雙唇就能讓我頭暈目眩
I never had a buzz quite like this
我從未對一人如此沉醉
Sit back, find a country station
安身坐定調到我喜歡的鄉村電台
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
敞開車篷和你共數天空中每一座星宿
You can let your hair down a little while
你可以把頭髮稍微放下來一會兒
I'ma take you on a
我想帶你
I'ma take you on a laid back ride
就讓我帶你踏上這愜意舒適的旅途
Let me take you on a laid back ride
就讓我帶你踏上這愜意舒適的旅途