ciao adios (acoustic)

Ask you once, ask you twice now
曾接二連三的質問過你
There's lipstick on your collar
領子上的唇印從何而來
You say she's just a friend now
你說她不過是朋友而已
Then why don't we call her
那為何不讓我與她通話
So you wanna go home with someone
你想要帶著那個人回家
To do all the things you used to do to me
給予她你曾對我的千萬般好
I swear, I know you do
我對你的想法了若指掌

你曾開著豪車同我遊逛
Used to take me out, in your fancy car
在雨中相吻相擁
And make out in the rain
當我給你打電話時
And when I ring you up
卻不知你身在何處
Don't know where you are
直到我聽見她呼喚你的名字
'Til I hear her say your name
過去你總彈著吉他孤身獨唱
Used to sing along, when you played guitar
那已是段遙不可及的回憶了
That's a distant memory
願你不要用這樣傷害我的方式去對待她
Hope she treats you better than you treated me, ha
我深愛著你，愛著你

卻不是你的獨一無二
I'm onto you, yeah you
我看見你與她一同
I'm not your number one
耳鬢廝磨，纏綿繾綣
I saw you, with her
如果你將一切金錢與時間傾注於她
Kissing and having fun
我將放棄我對你投入的所有時間
If you're giving her all of your money and time
再見，我無法忍受了
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
再見，我已經受夠了
Ciao adios, I'm done
再見，我們已結束了
Ciao adios, I'm done
一而再，再而三的
Ciao adios, I'm done
為何我總這樣庸人自擾

告訴我究竟還要多少次
After three, after four times
我才能重獲清醒與理智
Why did I bother?
你所給予我的一切美好
Tell me how many more times
都成為了刻骨銘心的痛
Does it take to get smarter?
我對你的想法了若指掌
Don't need to deny the hurt and the lies
如今你載著豪車與她相依
And all of the things that you did to me
那個相依相擁的人也是她
I swear, I know you did
當她打電話給你的時候

清楚的知道你身處何地
And now you take her out, in your fancy car
這一切都不同於與我了
And you make out in the rain
如今她和著你的吉他聲款款而唱
And when she rings you up
編織著你們嶄新的美好回憶
She know where you are
願你不要用這樣傷害我的方式去對待她
But I know differently
我深愛著你，愛著你
Now she sings along, when you play guitar
卻不是你的獨一無二
Making brand new memories
我看見你與她一同
Hope you treat her better than you treated me
耳鬢廝磨，纏綿繾綣

如果你將一切金錢與時間傾注於她
I'm onto you, yeah you
我將放棄我對你投入的所有時間
I'm not your number one
再見，我無法忍受了
I saw you, with her
再見，我已經受夠了
Kissing and having fun
再見，我們已結束了
If you 're giving her all of your money and time
如果你將一切金錢與時間傾注於她
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
我將放棄我對你投入的所有時間
Ciao adios, I'm done
再見，我無法忍受了
Ciao adios, I'm done (no, no, no, no)
如今你載著豪車與她相依
Ciao adios, I'm done
當她打電話給你的時候
If you're giving her all of your money and time
清楚的知道你身處何地
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
如今她和著你的吉他聲款款而唱
Ciao adios, I'm done
願你不要用這樣傷害我的方式去對待她

我深愛著你，愛著你
And now you take her out, in your fancy car
卻不是你的獨一無二
And when she rings you up
我看見你與她一同
She know where you are
耳鬢廝磨，纏綿繾綣
Now she sings along, when you play guitar
如果你將一切金錢與時間傾注於她
Hope you treat her better than you treated me
我將放棄我對你投入的所有時間

再見，我已經受夠了
I'm onto you , yeah you
再見，我無法忍受了（你過你的獨木橋，我走我的陽關道）
I'm not your number one
如果你將一切金錢與時間傾注於她
I saw you, with her
我將放棄我對你投入的所有時間
Kissing and having fun
永別，我們已結束了
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done