LOVE IS A LIE -JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

ウソついたんだラブラブだって
我們仍甜蜜無隙感情堅固
ふたりイイ感じさ
撒了這樣的謊
彼女は「もう夢中」 だって
她已經陷入熱戀
そりゃ僕も同じさ
我當然同樣如此
そう言って仲間に
和朋友說了這種
ウソをついたピノキオ
説謊的匹諾曹
伸びる鼻は自業自得
鼻子變長是自食惡果
強がるほど空回るこころ
徒勞的心快到了逞強的邊緣
Lineのレス無くても
即使LINE上再也沒有回复
アドレス変わっても
即使通信地址也變更了
あのサヨナラは認めない
也不想接受那句再見
まだ諦めきれないよ
我還沒有放棄啊
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
愛し合ってるフリ
那好似相愛的模樣
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
まるで平気なフリ
那佯裝鎮定的模樣
Oh 言えないまま
Oh 仍然無法開口
君と別れたこと
與你分手這件事
Uh uh uh
Uh uh uh
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
さらけ出せたなら
若能乾脆暴露
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie love is
Lie lie love is
Hey what? My loves a lie
Hey what? My loves a lie
ふられた? いや違う?
被甩了?並沒有?
夢ならばいいのに
要是夢境該多好
希望なんて綺麗ごとさ
希望這種美麗的事物
餘計胸を刺すだけ
只會加深錐心之痛
ダメな男のフィナーレ
無用男人的謝幕
全部がバレてしまって
一切都被揭穿了
ぶちまけた友達みんなの前で
在朋友面前大發牢騷
部屋の隅っこ聲上げて泣いたって
在房間的一角大聲哭泣
やけ酒飲んだくれ限度越え
喝悶酒到酩酊大醉超過自己的極限
But well done
But well done
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
愛し合ってるフリ
那好似相愛的模樣
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
まるで平気なフリ
那佯裝鎮定的模樣
Oh 言えないまま
Oh 仍然無法開口
君と別れたこと
與你分手這件事
Uh uh uh
Uh uh uh
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
さらけ出せたなら
若能乾脆暴露
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie love is
Lie lie love is
Hey what? My loves a lie
Hey what? My loves a lie
Ah 今日も君に罪を犯すように
Ah 今天也像要對你犯罪一般
「會いたい」 獨り叫ぶhey yeah
獨自喊著“想要見你” hey yeah
僕に一體どうしろって
究竟想讓我怎樣
今も戀しくて
如今也讓人愛戀
いっそ消し去って
乾脆就此消失
Love is so bad
Love is so bad
君の思い出何度も巻き戻して
無數次捲入與你的回憶
ここにいさせて
就讓我待在這裡吧
Dont leave me alone
Dont leave me alone
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
愛し合ってるフリ
那好似相愛的模樣
ウソでしょ(しょ)
是謊言對吧
まるで平気なフリ
那佯裝鎮定的模樣
Oh 言えないまま
Oh 仍然無法開口
君と別れたこと
與你分手這件事
Uh uh uh
Uh uh uh
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
さらけ出せたなら
若能乾脆暴露
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie loves a lie
Lie lie love is
Lie lie love is
Hey what? My loves a lie
Hey what? My loves a lie