Yukiyanagi 雪柳~We're watching you~(Album version)
頑張らなくてもいいんだよ
不用加油也沒有關係哦
ありのままの君でいるなら
因為你就是你啊
冬と春つなぐ雪柳週りを照らしていた
連接冬天和春天的雪柳照耀著四周
暗闇にひとり
在黑暗中一個人
ただたたずんでた
只是佇立著
先が見えない程に
因為看不見前方
不安がこみ上げてた
不安湧上心頭
君も同じように深い傷かかえてた
給了你同樣深的傷害
それを僕が知った時に
當我知道的時候
何かが割れてはじけた
就像被什麼割裂了一樣
たとえ今は険しい道のりに見えたとしても
即使現在在險峻的路程中看見
苦しみの森を抜けて
從痛苦的森林中逃脫
それが何よりの近道
這才是最重要的近路
頑張らなくてもいいんだよ
不用加油也沒有關係哦
ありのままの君でいるなら
因為你就是你啊
冬と春つなぐ雪柳週りを照らしていた
連接冬天和春天的雪柳照耀著四周
いつものクセのように
就像平時一樣
また落ち込んでた
又掉落下來了
どうすることもできないと
不能做任何時候（去挽救）
無力感に打ちひしがれた
被無力感打敗
生きる意味なんて
生存的意義什麼的
くだらないなんて決めつけた
無聊之類的已經存在了
そんな僕を諦めずに
這樣的我不會放棄
勵まし続けてくれた人がいた
因為有不斷激勵我前進的人
冬に枯れ散るこの木々も
在冬天枯萎散落這個樹也是
必ずあの季節に花は咲くのさ
一定在那個季節綻放花朵
悩みこそ君を育て
正是煩惱孕育了你
何よりも大切なもの
比什麼都重要的東西
頑張らなくてもいいんだよ
不用加油也沒有關係哦
冬と春つなぐ雪柳
連接冬天和春天的雪柳
頑張らなくてもいいんだよ
不用加油也沒有關係哦
ありのままの君でいるなら
因為你就是你啊
冬と春つなぐ雪柳週りを照らしていた
連接冬天和春天的雪柳照耀著四周