二人の見る世界
いつでも守りたい物が
一直以來在守護的東西
二人でいる未來
兩人同在的未來
少し小さな両手（りょうて）で
稍微有些小小的雙手
抱きしめ離さないで
相擁在一起不想再分開
後し光がほんの一瞬さして僕らを導（みちび）く
身後的光茫在短短一瞬後指引著我們前行
一人映す景色に君だけがいて欲しいから
映出一人的景色只想有你與我共行
赤と青よりそう出る
紅色與青色在天邊浮現
これから先ずっと誰よりも世界で一番（いちばん）君を思うよ
從今往後永遠比世上任何人都要更思念你。
いつから當て守りたい物は
從何時起守護著的東西
二人で見る未來
兩人所見的未來
少し小さな両手（りょうて）で
稍微有些小小的雙手
抱きしめ離せないで
相擁在一起緊緊不分離
いつか楽しい季節も過ぎ去りそれぞれの道
曾經開心的季節已悄然過去閃過各式不同的道路
自分だけのやり方を探して進みつつける
屬於自己的方法不停在摸索前行著
赤と青よりそうから
紅色與青色的天空下
何にも思うストレス
心中湧現出各種各樣的煩惱
気も取り合い歩いて
帶著這樣的心情邁出步伐
行ける気だするんだ
打起能做到的精神
いつから當て守りたい物が
從何時起在守護的東西
二人で見る世界
兩人一同見證的世界
僕は君の夢を葉えるため
我會為了實現你的夢想
傍にいるよ
待在你身邊
後へ午前（ごぜん）道の倦（あぐ）むに消えていた
之後上午街道中煩悶的氣息漸漸消散
としても僕は光となあて君の手寢すだろう
即便如此微光下我抱著你的手仍未醒來吧
君の聲を聴いたなら
因為要聽到你的聲音
何度でも立ちやかれるよ
無論幾次都會守候在原地
だからこれからもずっと
所以接下來要永遠
となりで名前を呼んで
在我身旁稱喚姓名
いつも守りたい物は
何時都在守護著的東西
二人の見る世界
兩人所見的世界
僕は君の願い葉えるため
我會為了實現你的願望
傍にいるよ
待在你身邊