策劃：團子
電吉他實錄：NisemonoiCE
後期：小吳太太
剪輯：式微，corgi魚丸，居居吃一口小籠包
編舞：LD-胡小星，蕭闋
畫手：甲型吃桃機器人
美工：小舞
監製：開心，影子，黎
英：花Q
日：南杉
中：檀燒
法：蕭闋
德：Koori冰鶴
西：Michael
意：湫楓
俄：霸總
葡：朱瓶子
When the April wind blows by
【英-花Q】四月的風吹過
The bravest star, ready to depart
最勇敢星星準備出發
風の後を追う船のように
【日-南杉】像一艘被風追隨的船
「到著希望」への航海
終點是“願望到達”
【中-檀燒】目光藏著回答
陪你走過秋冬春夏
Les possibilités infinies méritent le plus grand témoignage
【法-蕭闋】無盡的可能值得最盛大見證
Obwohl das Licht die Dunkelheit erhellt
【德-Koori冰鶴】雖然光會照亮黑暗
kommt die Kraft vorwärts von der Seele
但向前走的力量來自心靈
Cada amor que entregas te acompañará en tu camino
【西-Micheal】交付的每一份愛意都陪伴你前行
Basta fare una promessa quando si agita la mano.
【意-湫楓】就在揮手的時候 許下心照不宣的約定
мы всегда за тобой следим
【俄-霸總】我們會一直注視著你
Wishing you be like a diamond永遠澄澈通透
把夜晚點亮成一整個白晝
就像當初我們第一次遇見的時候
每個夢都開始閃爍
Wishing you be a miracle直到世界盡頭
一往無前的光芒值得守候
期待著每一次我們再相遇的時候
想念是無聲揮手
Non temere il futuro
【意-湫楓】不畏懼將來
Non immergerti nel passato
不沉溺往日
Uma coisa aparentemente tão simples não é tão fácil de fazer
【葡-朱瓶子】這樣的簡單的事情卻沒那麼容易做到
【中-檀燒】你讓奇蹟發生
像春天造訪一座城
Les possibilités infinies méritent le plus grand témoignage
【法-蕭闋】無盡的可能值得最盛大見證
Du bist der Stern, der hoch am Himmel hängt
【德-Koori冰鶴】你是高懸的星星
Ich bin die schwache Kerzenflamme
我是幽微的燭火
Pero la luz de la lucha se moverá en un momento
【西-Micheal】但為了未來拼搏的光芒會在一瞬間讓彼此都感動
Basta fare una promessa quando si agita la mano.
【意-湫楓】就在揮手的時候 許下心照不宣的約定
мы всегда за тобой следим
【俄-霸總】我們會一直注視著你
Wishing you belike a diamond永遠澄澈通透
把夜晚點亮成一整個白晝
就像當初我們第一次遇見的時候
每個夢都開始閃爍
Wishing you be a miracle直到世界盡頭
一往無前的光芒值得守候
期待著每一次我們再相遇的時候
想念是無聲揮手
Wishing you be like a diamond and never change your heart
【英-花Q】希望你像鑽石永遠不負初心
夜が光で満たされる
【日-南杉】像光在長夜裡盈盈
Tout comme lors de notre première rencontre.
【法-蕭闕】就像當初我們第一次遇見的時候
Ogni sogno comincia a brillare每個夢都開始閃爍
【意-湫楓】每個夢都開始閃爍
Wishing you be a miracle在最高的山峰
飛鳥會銜來少年時做的夢
如果能肩並肩看天邊那一道彩虹
我們沒辜負相逢
Like A Diamond - 朱一龍九國語言原創生賀應援曲