Black Bird

Don't leave a light
不留下一點光明
この世界に少し飽きてきたんだ
已經對世界稍稍厭倦
Nothing to fear
無所畏懼
革新をNow show me Black Bird
將革新展現給我吧Black Bird
うんざりさせるよ
讓我徹底厭倦吧
何も変わらない
一往不變的現在
この街の燈は真実じゃないんだ
街道上不真實的燈光
I'm sick of acting like a fool crown
我已經受夠去扮演一個愚蠢的小丑
羽ばたくにはもう十分過ぎる理由
已經有足夠的理由去大展身手
I'm ready now
我已做好準備
Break into the night
闖進黑夜
切り裂いた一筋の閃光を
一道光芒將黑夜一分為二
Brace yourself
做好準備
I'm crawling in the darkness
我正匍匐於黑暗中
幾つもの夜を越えてく躊躇いすら見せず
毫不猶豫跨過無數個夜晚
I fly on
我將展翅飛翔
Don't leave a light
不留下一點光明
この世界に少し飽きてきたんだ
已經對世界稍稍厭倦
Nothing to fear
無所畏懼
革新をNow show me Black Bird
將革新展現給我吧Black Bird
明かりを消してあげるよ
只要能夠飛翔
飛べるならそれでいいんだろ
那麼將光芒熄滅掉也無所謂吧
この街は眩しすぎるんだ
只因為這座城市太過耀眼了
Don't be afraid 現在をリプレイスしろ
不要害怕將現在置換
Moving on 変幻自在だってさ
繼續前進因為我變化無常
I 'm in a rush 消せない切情など
匆匆忙忙無法抹去內心的感情
Shut it out それでいいから
拒之門外只要這樣就好
Night is falling down
夜幕正在降臨
限界を超えた一瞬を今摑め
抓住瞬間超越極限
Brace yourself
做好準備
I'm back in the good night
我將回歸於美好的夜晚
傷ついた羽根は迷いと共に捨てていこうか
將受傷的羽翼和迷茫一併丟掉就好
孤獨感を押し殺して
抑制住孤獨感
果てを嘆くことはもう止めた
卻止不住無盡的嘆息
Fly on to the brand new day
飛向嶄新的一天
Fly on never give it up
勇往直前永不言棄
Break into the night
闖入黑夜
切り裂いた一筋の閃光を
一道光芒將黑夜一分為二
Brace yourself
做好準備
I'm crawling in the darkness
我正匍匐於黑暗中
幾つもの夜を越えてく躊躇いすら見せず
毫不猶豫跨過無數個夜晚
I fly on
我將展翅飛翔