Paper Hearts

Theres a lot of things that I may not know
世上可能還有很多我無法了解的事物
But missing you baby is the only thing I know, I know
但我深知錯過你將會是唯一遺憾的事情
And who am I to say what the future holds?
未來的我會是一個怎樣的人？
But missing you baby is the only thing I know, I know
但我深知錯過你將會是唯一遺憾的事情

如果我擁有一顆紙之心，我會把它折疊起來
If my heart was paper, Id fold it
任由它搖曳在風中，希望它能飛到你身邊
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
印上我的愛之記號給予你
Id sign it with love from me to you
我多想冷靜下來，但我的內心不允許我這樣做
Id try to be cool, but my feelings, they dont allow me to
我想說的是，至少你給予了我愛的回應
And all that I ask, is that at least you write me back
我一直在等待
Im waiting
這是我像紙張般脆弱的心，難道你不想把它放在手心上，緊緊握住嗎？
Heres my paper heart, wont you hold it, hold it?
你說你需要多點的空間，我會給予你時間

一年過去了，我想著你可能仍屬於我，至少在我腦海中揮之不去
Said you needed space, so I gave you time
我已經寫了無數封信給你，現在開始我們本該擁有的那個晚上的談話
A years gone by and Im thinking youre still mine, in my mind
我已盡我所能
And Ive written you this letter like a hundred times to start a conversation that we should have had that night
如果我擁有一顆紙之心，我會把它折疊起來
I tried
任由它搖曳在風中，希望它能飛到你身邊

印上我的愛之記號給予你
If my heart was paper, Id fold it
我多想冷靜下來，但我的內心不允許我這樣做
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
我想說的是，至少你給予了我愛的回應
Id sign it with love from me to you
我一直在等待
Id try to be cool, but my feelings, they dont allow me to
這是我像紙張般脆弱的心，難道你不想把它放在手心上，緊緊握住嗎？
And all that I ask, is that at least you write me back
飛過曠野
Im waiting
期盼著有一天能降落
Heres my paper heart, wont you hold it, hold it?
給予給你的紙之心

印上我的愛之記號給予你
Flying through fields all the same
我多想冷靜下來，但我的內心不允許我這樣做
Hoping one day it will land
我想說的是，至少你給予了我愛的回應
And end up with you
我一直在等待

這是我的紙之心
Id sign it with love from me to you
希望它能飛到你身邊
Id try to be cool, but my feelings, they wont allow me to
印上我的愛之記號給予你
And all that I ask, is that at least you write me back
我多想冷靜下來，但我的內心不允許我這樣做
Im waiting
我想說的是，至少你給予了我愛的回應
Heres my paper heart
我一直在等待
I just hope it ends up with you
這是我像紙張般脆弱的心，難道你不想把它放在手心上，緊緊握住嗎？
Id sign it with love from me to you
放在手心，緊緊握住
Id try to be cool, but my feelings, they dont allow me to
世上可能還有很多我無法了解的事物
And all that I ask, is that at least you write me back
但我深知錯過你將會是唯一遺憾的事情
Im waiting
Heres my paper heart, wont you hold it, hold it?
Hold it, hold it

Theres a lot of things that I may not know
But missing you baby is the only thing I know, I know