When I Look Into Your Eyes

I kinda like you, kinda think that you're too much
我挺喜歡你的，但覺得你做得有點過分
You're always knocking me off of my feet
你總是讓我覺得很挫敗
I'm not against something like falling in love
我並不是抗拒戀愛什麼的
But Im not so sure if thats what I need
只是無法確定這是我想要的
I'm always making things harder than they need to be
我總是把事情弄得更複雜
Setting myself up just to crash and burn
讓自己顏面盡失
So dont you tell me that i'm just overthinking
你告訴我，我是不是想太多了？
I've always been a pretty slow one to learn
在愛情這方面上我一直學得很慢
You know it's hard to face the truth
你知道的，面對事實很難
Cause I'm no open book and you're overdue
我不夠坦率，你的告白太遲來
But the precious, enticing
但卻珍貴又誘人
And I don't owe a thing to you
我也不欠你什麼
Reading up on every sign so when I look into your eyes I know
察覺到所有徵兆，當我望向你雙眼時我知道
I drive you crazy in my own special way
我以我特有的方式令你抓狂
But I swear that I will never steer you wrong
但我發誓我不是故意的
This Valentines won't mean a thing if you leave me
沒有你的情人節毫無意義
Cause by your side's right where I belong
因為你的身側就是我永遠的歸屬
I have my problems but I can't make them yours too
我的問題不能歸結到你身上
Someone to lean on's what I'm hoping for
我希望能出現一個讓我依靠的人
I'll wipe away your tears if your sleeve's my tissue
如果你的袖子是我的紙巾，我會拭去你的淚
There's nothing else that I would adore
我沒什麼羨慕的
Cause when you find love there's not much you can do
你知道愛不能特意安排
No matter what it seems to catch me off guard
它會趁你不備悄悄到來
But the precious, enticing
多麼珍貴又誘人
And I don't owe a thing to you
我不欠你什麼
Reading up onevery sign so when I look into your eyes I know
察覺到所有徵兆，當我望向你雙眼時我知道