Letting Go

I guess they told me, it wouldn't be easy
我猜他們會這麼告訴我小子一切並非簡單
It would be lonely, but only
一路上不出意外你將是孤獨的
If I knew what would own me
如果當時我能知道什麼可以將我拯救
Can sew me and hold me
這樣撫平我的傷口給予我擁抱
Cause this game is too much for me, you know me
因此這場遊戲對於我是多麼重要你懂我
I'm not the type to give up, but I'm steady slipping slowly
我不是輕易放棄的那類人即使下滑也不可能一刻落底
Don't know where to turn, like im driving in a circle
不知何處拐彎我一直是“套中人”
How do you stay running, everything is so commercial
你會怎樣努力的逃離功利世界總會將人打磨
How do you get rid of the pain when it's so hurtful
你會如何盡力地擺脫過程的痛苦總是不言而喻
How do you let it go, when no one will let it go
你會就此放手嗎即使旁人依舊在默默堅守
My past still defines me, everything is blinding
過往把我鮮明定義縱使萬物皆是盲目的
Lights always shinning on everything behind me
炫目之光將我背後一切照亮
The things I don't want them to see
我不願讓他們看到
I never wanted to be
我從不願成為
Someone who's obviously
萬眾矚目的人
Struggling, juggling
掙扎著扭曲著
And now I see you looking sad and depressed
現在我發現你看起來是那樣悲傷和沮喪
Cause my problems became yours, and it has an effect
只因我的問題成為了你的煩惱這是一個未知效應
And I can feel the tug of war, like it's deep in my soul
我能感覺到這場激烈的戰爭它深深紮根於我的靈魂深處
I just need you to know, that I'm finally letting go
我只是想要你知道我終於放下顧慮
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've ever known
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能明白
I'm getting myself back on that road
我讓自己重歸正途
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've ever known
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能了解
I'm getting myself back on that road
我重新的找到自我
I'm not a perfect man, not even second close
我不是一個完美的人這並不意味著結束
Music's been loving you, I probably suck at both
音樂一直把你圍繞或許你認為我可能撒謊
I miss a date and sometimes I think I'm going crazy
而我緊緊惦記著對你的約定有時連我都會覺得自己瘋了
Cause I can't keep, like getting beat up
只因我不能堅持猶如被人追打般抗拒
But it doesn't faze me
但我毫無顧慮
I'm cold as ice. I look around, ain't nothing nice
我剩下冷酷的外殼環顧四周沒有什麼可以引起我的興趣
They say I sew my soul, and yes infact I sewed it twice
他們說我將靈魂封鎖是的事實上我是二次封閉了
Threw my career into the girl of my dreams
我將自己一切付予夢中的女孩
I weigh em both, but they still rip from the seems
我考慮兩者輕重但他們仍然難以共存
falling apart, how'd this heart get so hardened
分崩離析心怎麼會變得如此的堅硬
All in these walls have fallen
全部壁壘一一倒下
Honestly I can acknowledge
老實說我可以承認
All this and walk with a conscience
一路上的我有信仰相伴
Cause I just tune it out, I take the foolish route
因為我只是稍作調整默默走在旁人認為“愚蠢”的路線上
I shut my mouth and I shout down
我閉口不語我縱情高喊
You have to pull it out
你得把激情盡情宣洩
And now I see you looking sad and depressed
現在我發現你看起來是那樣悲傷和沮喪
Cause my problems became yours, and it has an effect
只因我的問題成為了你的煩惱這是一個未知效應
And I can feel the tug of war, like it's deep in my soul
我能感覺到這場激烈的戰爭它深深紮根於我的靈魂深處
I just need you to know, that I'm finally letting go
我只是想要你知道我終於放下顧慮
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've ever known
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能明白
I' m getting myself back on that road
我讓自己重歸正途
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've ever known
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能了解
I'm getting myself back on that road
我重新的找到自我
It's like a rollercoaster , and it felt like what you wanted
它就像玩過山車這種感覺就是你想要的
and there's no getting off it, even if you didn't want it
你不能輕易離開即使你失去興趣
I understand I'm just a man, your just a woman
我知道我只是普通的男人你也只是普通的女人
We can adapt and figure out a different plan
我們可以有利互補共同設計出截然不同的計劃
But it's hard to deal dire issues, these hard issues
但如何處理這些可怕的問題還有這些無盡的難題
When I feel like all of mine have become star tissues
當我感覺身體上每一處肌肉都充滿著能量之時
And they don't seem like they're healing
相比傷口癒合我更喜歡榮譽的疤痕
Baggage back to the ceilling
當塵埃落定回歸原點
I see the pain and stealing
我感受過傷痛它正偷偷溜走
I see the hurt and feeling
我遭受過打擊當做家常便飯
And I don't know what to do about it all
我不知道該怎麼才能做到這一切
Guess I'm just out of it all
我猜自己只是做到了力所能及的事
Options about to fall, and drown it all
當一切無從選擇風暴將淹沒所有
You say I broke my promises and my vows, yeah
你說我打破了所有承諾和誓言沒錯
I want to love you but I dont know how, yeah
我盡力的愛你但卻無從下手沒關係
And now I see you looking sad and depressed
現在我發現你看起來是那樣悲傷和沮喪
Cause my problems became yours, and it has an effect
只因我的問題成為了你的煩惱這是一個未知效應
And I can feel the tug of war, like it's deep in my soul
我能感覺到這場激烈的戰爭它深深紮根於我的靈魂深處
I just need you to know, that I'm finally letting go
我只是想要你知道我終於放下顧慮
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've everknown
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能明白
I'm getting myself back on that road
我讓自己重歸正途
I'm letting go, I'm letting go
放下包袱重新起航
Of everything I've ever known
酸甜苦辣我盡嚐過
I hope you know, I hope you know
我只希望你能了解
I'm getting myself back on that road
我重新的找到自我