EMPTY -JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)
鏡の中にいる僕は虛しい
映在鏡中空虛的我
この街中が空っぽだよ虛しい
整座城市空空蕩盪
Da ra dat dat dat dat dat dat baby dont worry
親愛的你無需擔心
君といた夢が醒めて虛しい
夢見你醒來後又是空虛
なんでだって
為何這樣
身勝手過ぎた
可能是我任性
望むべき姿になれないまま
未能成為理想的我
閉ざされた未來にいるだろう
已身處在無望未來
ふたりは想像できないよ
無法想像
まだ信じられない
雖然心境
心境だけれど
依然不敢確信
哀れむような眼差しが
(可你)善於勾去同情心眼睛
ただ胸に痛いno what a day
就能刺痛我的心(這樣度過)怎麼行
歩いてゆく道も五里霧中
前方道路霧靄深重
鏡の中にいる僕は虛しい
鏡中殘留的我
止まった笑顔
笑靨已經結束
この街中が空っぽだよ虛しい
街道空蕩
空っぽの心
心也一樣
Da ra dat dat dat dat dat dat baby dont worry
親愛的你
Dat dat da da da ra
不要擔心
君といた夢が醒めて虛しい
夢醒之後落寞來襲
涙も涸れた
人走淚涼
終わりだね
所有所有告一段落
僕だけの君はもう
你不屬於我
いないよ
早就離開了
幸せな想い出を
甜蜜回憶
いつまでも忘れないで
絕不忘記
よかった日々とつらい日々
幸運難過日子裡
疲れた日々と輝く日々
疲勞閃耀生活中
儚く過ぎ去る時は
片刻流失之時
想い出に変わり
變成從前一瞬
あの日の眩い夢はover
炫目夢境永久暫停
最初の想いは去って
最初想法腦海刪去
生きてく理由さえも失って
生存理由沒有後續
君がいなくてただ虛しくなって
妳離開後無比空虛
まるで燃え盡きた
火焰燃盡
灰のようになって
只剩灰心
鏡の中にいる僕は虛しい
鏡子裡空洞的我
止まった笑顔
放下了微笑表情
この街中が空っぽだよ虛しい
空蕩街市
空っぽの心
落空的心
Da ra dat dat dat dat dat dat baby dont worry
親愛的你
Dat dat da da da ra
不要擔心
君といた夢が醒めて虛しい
又夢見你寂寞來臨
涙も涸れた
眼淚乾枯
終わりだね
一切不復
僕だけの君はもう
只屬於我
いないよ
沒有結果
幸せな想い出を
幸福回憶
いつまでも忘れないで
絕不忘記
Ah時だけがこの痛み
唯獨時光
だんだん癒してくれるだろう
療養創傷
悔やんじゃいないよ
並不後悔
いや強がりか
還在逞強
會えないと思うと
再也不能如期回來
名殘惜しいだけ
依依不捨卻還走開
行かなくちゃだけれど
終點還在
変わり果てて
但已完結
止まった笑顔
微笑僵硬
孤獨に落ちてゆくのが怖いのさ
恐懼孤單
僕はもうひとり
只影單形
君なしの空気が重たく感じる
空氣裡沒有你
ひとりきり目が覚めた時
讓我感覺窒息
Yeah
嘆氣
終わりだね
這是結束
終わりだね
這裡結束
僕だけの君はいま
曾屬於我的你
どこにいる
在哪裡
いないんだ
不是此地
幸せな想い出を
幸福回憶
想い出を
回憶
忘れずに
別忘記
いつの日か
有一天起
また會えたら
再續回憶