Grey Area

Find a way through the grey, grey area
找到一個方式穿越這片灰色區域
Are we just friends tonight?
今晚我們只是朋友嗎?
We can't stay in the grey , grey area,
我們不能一直停留在這片灰色區域

是時候劃清黑白
It's time for black or white
.
無法分清我們之間的界限
Can't figure out exactly how we stand
卡在模糊不清的地帶
Stuck in between two uncharted lands
之間傳遞著信號就像我們從未遇見
We' re sending signs like I've never seen
轉眼間又改變主意到底是何用意
Changing our minds, don't know what we mean
.
我們是結束還是開始？究竟是對還是錯?
Are we off, are we on? Is it right, is it wrong?
到此為止還是未完待續？我們到了這個地步了嗎？ 你確信？
Is that it, is there more? Are we here? Are you sure?
戀人未滿或是超越界限？我們到底是何關係?
Not enough, or too far? Do we know what we are?
.
找到一個方式穿越這個灰色區域
Find a way through the grey, grey area
今晚我們只是朋友嗎?
Are we just friends tonight?
我們不能一直停留在這個灰色區域
We can't stay in the grey, grey area,
是時候劃清黑與白
It's time for black or white
所以決定一個我們所走方向吧
So decide on a side of the line we've been treading
即便結果有些令人害怕也沒什麼大不了
It's okay if the choice is scaring ya
無法再度過另一個輾轉反側之夜
Can't spend another night
在這片灰色區域中
In the grey, grey , grey, grey, grey area
在這片灰色區域中
In the grey, grey, grey, grey, grey area
.
這些模糊不清的界限使我疑惑不解
These blurry boundaries got me all confused
是誰設下的圈界？究竟是你還是我做主？
Who sets the limits? Do you choose? Do I choose?
只想明了我們朝哪個方向前進
Just need to know which way we're heading here
這份愛是否已生根發芽讓我們說清楚
Is something happening yet? Let's be clear
.
我們是結束還是開始？難道我還應該繼續焦慮不安地等待？
Are we off, are we on? Should I just play along?
到底這樣對不對？是真的嗎？你是否也感我所感？
Isit right, is it real? Do I feel what you feel?
戀人未滿或是超越界限？我們到底是何關係?
Not enough, or too far? Do we know what we are? What we are?
.
找到一個方式穿越這片灰色區域
Find a way through the grey, grey area
今晚我們只是朋友嗎?
Are we just friends tonight?
我們不能一直停留在這片灰色區域
We can't stay in the grey, grey area,
是時候劃清黑白
It's time for black or white
所以決定一個我們所走方向吧
So decide on a side of the line we've been treading
即便結果令人害怕我也欣然接受
It's okay if the choice is scaring ya
無法再度過另一個輾轉反側之夜
Can't spend another night
在這片灰色區域中
In the grey, grey, grey, grey, grey area
在這片灰色區域中
In the grey, grey, grey, grey, grey area
.
看上去我們迷失了方向
Looks like we're lost without a guide
直到我們做了決定
'Til we can make up our minds
我們究竟墜入愛河還是逢場作戲？
Are we falling in love or just along for the ride?
是時候做個了斷
It's time to decide
.
找到一個方式穿越這片灰色區域

今晚我們只是朋友嗎
Find a way through the grey, grey area
我們不能一直停留在這片灰色區域
Are we just friends tonight?
是時候劃清黑白
We can't stay in the grey, grey area,
所以決定一個我們所走方向吧
It's time for black or white
即便結果令人害怕我也欣然接受
So decide on a side of the line we've been treading
無法再度過另一個輾轉反側之夜
It's okay if the choice is scaring ya
被困這片灰色區域中
Can't spend another night
被困這片灰色區域中
In the grey, grey, grey, grey, grey area
In the grey, grey, grey, grey, grey area