戀色の花咲く頃

編曲：増谷賢
編曲：増谷賢
雲を追いかけてく駆け抜けた足音
追趕著晴天的雲朵是你奔跑的腳步聲
笑顏で息を弾ませてる
微笑著盡情地呼吸空氣
手の平から花びらが空へと
手心的花瓣飄向天空
未來に続く場所へ飛んでく
向著名為未來的遠方飛去
ここで出逢えた気持ちを
將於此邂逅的這份戀情
抱きしめたままで
抱緊不放手
隣りでいつでも笑い合いたい
想要在你身旁常伴笑容
両手を伸ばすように綠の葉を広げている
伸開雙手與綠葉共舞
想いをいつか咲かせたい
憧憬著戀花綻放的那天
色とりどりの夢
如花般七彩的星願
小さく揺れた蕾は戀色
悸動的初蕊泛出戀愛的色彩
大切に育てたいの
想要小心地呵護她
太陽照らす頬無邪気なその瞳
點綴在臉上的陽光是你稚氣的眼眸
全てを包んでくれるから
撫摸著完整地將其包容
觸れた指に伝わる優しさが
觸碰的手指訴說溫柔
明日も続くように願うよ
期盼明天能與再與你相見
少し寂しい時でも
即便有時稍感寂寞
幸せの呪文
幸福的咒語
大丈夫だよと聲を聴かせて
說著沒關係為我打氣
両手を伸ばしたら空に顏上げて誓うよ
伸出雙手向天空起誓
本當の願い伝えたい
傳達著獨一無二的真心
強い風が吹いて
如花般堅強的真心
倒れそうでも負けない花たち
縱使被狂風吹倒也絕不認輸
この戀を葉えたいの
想要真正地愛上她
両手を伸ばすように綠の葉を広げている
伸開雙手與綠葉共舞
想いをいつか咲かせたい
憧憬著戀花綻放的那天
色とりどりの夢
如花般七彩的星願
小さく揺れた蕾は戀色
悸動的初蕊泛出戀愛的顏色
大切に育てたいの
想要小心地呵護她