歌い継がれてゆく歌のように
ひとつの別れとひとつの出會いは
一場告別意味著一場相逢
心で結ぶキレイな數珠玉
是心中編織的美麗念珠
ようやくこの頃そう思うのです
這時大概就這麼想的吧
そうでなければ
若不這般想
別れはあまりに悲しすぎます
那麼告別就會籠罩過分的悲傷
燃え盡きる前に
在燃盡之前
次のろうそくに火を點して
點亮下一支燭火吧
歌い継がれてゆく歌のように
就像一首能永遠縈繞的歌
私の真心今あなたに
我的真心如今依舊相依
music
間奏
ひとつの別れはひとつの想い出
一場別離意味著一場回憶
遙かな海に沈んだ珊瑚礁
遙遠的海裡沉沒的珊瑚礁中
よく晴れた日だけその姿見せる
唯獨只想讓你看見我愉悅的樣子呢
だから涙も
因而即使泣涕漣漣
笑顔に変って浮んできます
也會浮現出歡笑的模樣
白く寄せる波
那湧起的白浪
小石さらって海に帰る
碰上礁石又重回大海
歌い継がれてゆく歌のように
就如一首不會結束的歌一般
私の真心今あなたに
我的真心如今依舊相依
歌い継がれてゆく歌のように
就如一首能永遠縈繞的歌
私の真心今
如今我的真心
あなたに
依舊相依
終わる