Dear Diary

Dear Diary'
親愛的日記
Something good happened today
今天發生了一些好事情
He finally called me by my name
他終於叫到我的名字
I didn 't know how to behave
我不知道該怎麼做
What to say or do
說什麼或做什麼
I was so confused
我是如此的困惑
Dear Diary'
親愛的日記
I wanna talk to him again
我想再和他說話
But whenever he is with his friends
但每當他和他的朋友
He keeps trying to pretend
他一直試圖假裝
But I already see
但我已經看到
The way he feels for me
他對我的感覺
What can I do?
我能做什麼
Tell me what can I say
告訴我我能說什麼
When do I let him know I feel the same way?
我什麼時候讓他知道我有同樣的感覺
How can my feelings be so hard to show when
我的感情怎麼會這麼難表現
I really want him to know
我真的想讓他知道
Dear Diary'
親愛的日記
He wrote some letters on his hand
他手上寫了幾封信
It wasn't hard to understand （Oh'no no）
這不難理解
I figured I'm part of his plans
我想我是他計劃的一部分
But now I'm in his heart
但現在我在他的心裡
I don't know where to start
我不知道從哪裡開始
What can I do?
我能做什麼
Tell me what can I say
告訴我我能說什麼
When do I let him know I feel the same way?
我什麼時候讓他知道我有同樣的感覺
How can my feelings be so hard to show when
我的感情怎麼會這麼難表現
I really want him to know
我真的想讓他知道
You're my secret hiding place
你是我的秘密藏身之地
Where my private thoughts are safe
我的私人想法是安全的
And just one look and he will see
只要一看，他就會看見
What's inside of me
我的內心
What can I do?
我能做什麼
Tell me what can I say
告訴我我能說什麼
When do I let him know I feel the same way?
我什麼時候讓他知道我有同樣的感覺
How can my feelings be so hard to show when
我的感情怎麼會這麼難表現
I really want him to know
我真的想讓他知道
What can I do?
告訴我我能說什麼
Tell me what can I say
告訴我我能說什麼
When do I let him know I feel the same way?
我什麼時候讓他知道我有同樣的感覺
How can my feelings be so hard to show when
我的感情怎麼會這麼難表現
I really want him to know
我真的想讓他知道
Dear diary （repeat）
親愛的日記（重複）