歌手 裡子 アンドロイドガール(翻自 初音ミク)

--アンドロイドガール--
❀Music: DECO*27
❀Arrangement: Rockwell
❀Movie by OTOIRO
❀Director: akka
❀Animator: akka & ろづ希
❀Editor: Yuma Saito BG
❀Illustrator: No.734
❀Typography & Logo
❀Design: DMYM
❀Vocal/Mix/翻譯:裡子
もういっそ“一緒ランド”作りましょ//乾脆一起製造一個“共處之地”
君とマッチアップ乗っかって//與你match up 攀登上去
「構ってもっと足りないの」//「去在意更多吧~還不夠多呢」
歌え想い出染みた嫉妬のStyle//歌唱吧~讓回憶染上嫉妒的Style
代わる代わる傷付けては//輪番的傷害
「もうしない」って噓で仲直りごっこだ//說著「再也不這樣了」的謊言來言歸於好
勘違いの騙し合い//誤解相互欺騙
目を見ればすぐに分かるってバカみたい//就像只要看著眼睛馬上就能看透的笨蛋一樣
“妄想”に好きって言うほど//再怎麼對“妄想”訴說喜愛
この愛は腐ってるんだよ//這份愛也早已腐爛不堪了
早く気付いてくれよ//快點察覺到呀
アンドロイドガールをかしくなっちゃった//Android Girl 變得奇怪了起來
僕だけのものになった君は“誰”なの? //成為只屬於我的東西 你是“誰”呢?
ずっとずっと信じてきたのにな//明明一直一直都相信著你呀
アンドロイドガール想いはなんだっけ//Android Girl 思念是什麼來著
君とのキスが痛くて息を閉じたの//是與你親吻讓我痛得屏住呼吸
ずっとずっと//一直一直
何度愛を再起動したって//無論把愛重啟多少次
ちょっとだって変われなどしないよ//也不會有一點點改變呀

「あぁ可愛いねどうしてくれよう」//「哎呀真可愛呢怎麼了呀」
もう疲れたドキドキさせるお世辭のResize//已經累了呢讓人心跳不已的恭維的Resize
鬱雑い鬱雑いの併合罪//抑鬱雜亂的並合罪
どう期待していいのか分からなくなったよ//不知道該怎麼期待才好
エンドロールはまだですか//還沒到End roll嗎
どこにいても一緒だなんてまじで痛い//無論去哪都要一起真的很痛
“感傷”に浸っていいかなあの頃を願っていいかな//沉溺於“感傷”中真的好嗎祈願著那個時候真的好嗎
アリかナシか教えてよ//告訴我到底是“有”還是“無”呀
アンドロイドガールをかしくなっちゃった//Android Girl 變得奇怪了起來
君だけのものになった”僕“が好きなの? //成為只屬於我的東西 你是喜歡“我”的吧?
ずっとずっと騙してきたんだね//一直一直都是在騙你的呢
アンドロイドガール想いはなんだっけ//Android Girl 思念是什麼來著
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? //是用生鏽的手臂幾番尋求著我嗎?
ずっとずっと//一直一直
何度愛を再起動したって//無論把愛重啟多少次
ちょっとだって変われなどしないよ//也不會有一點點改變呀

アンドロイドガールをかしくなっちゃった//Android Girl 變得奇怪了起來
僕だけのものになった君は“誰”なの? //成為只屬於我的東西 你是“誰”呢?
ずっと ずっと 信じてきたのにな//明明一直一直都相信著你呀
アンドロイドガール 想いはなんだっけ//Android Girl 思念是什麼來著
君とのキスが痛くて息を閉じたの//是與你親吻讓我痛得屏住呼吸嗎
ずっとずっと//一直一直
我儘が離れない君だけは許さない//離不開放蕩不羈唯獨你不可原諒
アンドロイドガールをかしくなっちゃった//Android Girl 變得奇怪了起來
君だけのものになった”僕“が好きなの? //成為只屬於我的東西 你是喜歡“我”的吧?
ずっとずっと騙してきたんだね//一直一直都是在騙你的呢
アンドロイドガール想いはなんだっけ//Android Girl 思念是什麼來著
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? //是用生鏽的手臂幾番尋求著我嗎?
ずっとずっと//一直一直
何度愛を再起動したって//無論把愛重啟多少次
ちょっとだって変われなどしないよ//也不會有一點點改變呀
何度愛を再起動したって//無論把愛重啟多少次
ちょっとだって変われなどしないよ//也不會有一點點改變呀
-End-

Android Girlアンドロイドガール 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
アンドロイドガール(翻自 初音ミク) 裡子  Android Girlアンドロイドガール
アンドロイドガール(和聲參考)(翻自 初音ミク) 裡子  Android Girlアンドロイドガール
乙女解剖(翻自 初音ミク) 裡子  Android Girlアンドロイドガール

裡子 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Heart Chrome 裡子  Heart Chrome
涼雨(short.ver) 裡子  世末歌者(系列曲)
EveR ∞ LastinG ∞ NighT(翻自 VOCALOID) 裡子  【Night To Reality】∞Night系列
舞台少女心得 幕間(翻自 スタァライト九九組) 裡子  舞台少女心得 幕間
COLORFUL VOICE(翻自 μ's) 裡子  LoveLive!相關翻唱集
醜小鴨天鵝湖(《彩夢芭蕾》OP粵語版) 裡子  【裡子】粵語填詞翻唱系列
MAMA(Chinese.ver)(翻自 EXO) 裡子  MAMA(Chinese.ver)
【春花坊合唱部】未熟DREAMER 裡子  【裡子】lovelive!系列翻唱合集
【MariStella翻唱組】ずるいよMagnetic today(翻自 徳井青空) 裡子  【裡子】lovelive!系列翻唱合集
恭喜你個發財 裡子  恭喜你個發財
凱爾希想要我告白(明日方舟同人填詞)(翻自 鈴木雅之) 裡子  凱爾希想讓我告白(明日方舟同人填詞)
【男聲翻唱】處處吻【魔術肥 feat.裡子】 裡子  處處吻
【粵語版】Dreamcatcher《odd eye》(翻自 DREAMCATCHER) 裡子  【粵語版】Dreamcatcher《odd eye》7人合唱
原神三蘿莉的冒險旅行 裡子  原神三蘿莉的冒險旅行
凱爾希想要我告白(和聲參考)(翻自 鈴木雅之) 裡子  凱爾希想讓我告白(明日方舟同人填詞)
晚秋 裡子  晚秋
流光樂夜(粵語版1人6役)(翻自 hoshino三無冥月嵐aya泠鳶yousaMes) 裡子  流光樂夜(粵語版)
扭轉晨星的舵輪(12人合唱) 裡子  扭轉晨星的舵輪
16:20(TV動畫《女高中生的虛度日常》第11話插曲)(翻自 GUMI) 裡子  女子高生の無駄づかい
アンドロイドガール(翻自 初音ミク) 裡子  Android Girlアンドロイドガール
Psycho 粵語版(翻自 Red Velvet) 裡子  《Psycho》粵語版!
快眠!安眠!スヤリスト生活(《在魔王城說晚安》OP)(翻自 水瀬いのり) 裡子  快眠!安眠!スヤリスト生活(《在魔王城說晚安》OP)
嚴苛之愛(Tough Love 粵語版)(翻自 THE VILLAINS LAIR) 裡子  粵語版後媽茶話會《Tough Love》
鴿子(翻自 言和) 裡子  鴿子
Gentlewomen(翻自 萬茜李斯丹妮袁詠琳黃齡金晨) 裡子  Gentlewoman
magnet 裡子  Magnet
Let Me Love You(翻自 創造101) 裡子  Let Me Love You
POP TEAM EPIC粵配終極版 裡子  POP TEAM EPIC粵配終極版
橫豎撇點折(粵語版)(翻自 米白) 裡子  橫豎撇點折(粵語版)
我係小忌廉(魔法の天使クリィミーマミ OP粵語版)(翻自 戴蘊慧) 裡子  【裡子】粵語填詞翻唱系列
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )