Hollywood

Out of focus, didn't take a second to notice
心不在焉，不曾分與心神細觀
Now we're separated by oceans, vast
而如今海水已使我們分離兩岸，浩渺無邊
Couldn't make this last
無法使此感情長久
I wish I'd have stayed
多願那時選擇留下
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
因為愛可以設法讓你步履沉沉
Make your heart run steady
設法讓你心跳砰砰
Then it breaks, so I'm praying that you're feeling the same
然後一切都破滅所以我只能暗自祈禱你心有同感
You know I spent some time in Hollywood tryna find
你可知我花了一些時間在好萊塢試著找出
Something to get the thought of you and I off my mind
一些東西將你我二人之事擠出腦海
So tell me honey,
所以告訴我親愛的
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅剩一根稻草
Do you ever feel like going back to the start?
你想過一切都重新開始嗎？
All the streetlights illuminate what home used to feel like
所有的街燈映照出曾經家的輪廓
And when I get to thinking, can't sleep at night
而當我思緒重重夜晚無眠
No, I don't feel right
不，我一點也不好
I wish I'd have stayed
多願那時選擇留下
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
因為愛可以設法讓你步履沉沉
Make your heart run steady
設法讓你心跳砰砰
Then it breaks, so I'm praying that you 're feeling the same
然後一切都破滅所以我只能暗自祈禱你心有同感
You know I spent some time in Hollywood tryna find
你可知我花了一些時間在好萊塢試著找出
Something to get the thought of you and I off my mind
一些東西將你我二人之事擠出腦海
So tell me honey,
所以告訴我親愛的
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅有一步之遙
Do you ever feel like going back to the start?
你想過一切都重新開始嗎？
Oh, now you know I would if I could
噢，現在你知道如果可以 我必那樣做
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
也許我在好萊塢式浪漫上過多費神
So tell me honey,
所以告訴我親愛的，
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅剩一根稻草
Do you ever feel like going back to the start?
你想過一切都重新開始嗎？
If you can hear me, does it really have to end?
倘若你能聞我心語，這一切真的就結束了嗎？
I feel you close, although you're eight hours ahead
我覺得你與我如此之近，儘管你先我八個時區
If we can pick it up, then just tell me where and when
如果我們能重拾愛意，只要告訴我何時何地
We'll go back to the start again
我們會回到過去重新開始
If you can hear me, does it really have to end?
倘若你能聞我心語，這一切真的就結束了嗎？
I feel you close, although you're eight hours ahead
我覺得你與我如此之近，儘管你先我八個時區
If we can pick it up, just tell me where and when
如果我們能重拾愛意，只要告訴我何時何地
We'll go back to the start again
我們會回到過去重新開始
You know I spent some time in Hollywood tryna find
你可知我花了一些時間在好萊塢試著找出
Something to get the thought of you and I off my mind
一些東西將你我二人之事擠出腦海
So tell me honey,
所以告訴我親愛的
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅有一步之遙
Do now you ever feel like going back?
至此你想過一切都重新開始嗎？
You know I spent some time in Hollywood tryna find
你可知我花了一些時間在好萊塢試著找出
Something to get the thought of you and I off my mind
一些東西將你我二人之事擠出腦海
So tell me honey,
所以告訴我親愛的
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅剩一根稻草
Do you ever feel like going back to the start?
你想過一切都重新開始嗎？
Oh, you know I would if I could
噢，你知道如果可以我必那樣做
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
也許我在好萊塢式浪漫上過多費神
So tell me honey,
所以告訴我親愛的
Oh, when you're just a step away from falling apart
噢，當你與分崩離析僅有一步之遙
Do you ever feel like going back to the start?
你想過一切都重新開始嗎？