Break Up

lalala…　lalala…

Break up!
數碼暴龍02 裝甲進化曲

負けたくないと叫んだ胸の/ 不想戰敗在胸中叫喊的
聲が聞こえただろう/ 這把聲你聽得見吧
強がって立ち向かうしかないんだ/ 你僅能逞強的對抗它

誰でもないさキミの番だよ/ 誰人也不在因是你的值班
逃げ出しちゃいけない/ 你不能逃走
譲れない明日をかけてやるんだ/ 不能退讓要於明日奔跑

手のひらを見つめて/ 凝視著手掌
強く握りしめたら/ 及大力緊握時
ココロにチカラが流れ出す/ 力量便會從心中流出

Get break up! to break up!
新しいFighter　本當のハジマリさ/ 新的Fighter　是真正的開始
キミをキミを越えてゆくんだ/ 把你把你跨越啊
この場所から/ 從這地方起
It's time to go!!

これ以上もうムリだよなんて/ 即使一切完了怎麽也不行了
ヒザが震える時/ 膝蓋顫抖的時候
キミのコト信じる瞳感じて/ 你感覺到仍有眼睛相信你

手渡すように勇気をくれた/ 直接傳遞勇氣給你
仲間たちがいるよ/ 因有你的同伴在
風の中キミの名前を呼んでる/ 在風中呼喚著你的名字

違う物語が/ 另一個物語
キミたちからはじまる/ 就在你們之間開始了
扉は開きはじめている/ 大門開始打開了

Get break up! to break up!
沸き上がるPower　キミはもう気づいている/ 湧現的Power　你已察覺到了
夢を夢でほっとけないよ/ 把夢想在夢中不要置之不理啊
葉えなくちゃ/要努力達成
It's time to go!!

Get break up! to break up!
新しいFighter　本當のハジマリさ/ 新的Fighter　是真正的開始
キミをキミを越えてゆくんだ/ 把你把你跨越啊
この場所から/ 從這地方起

Get break up! to break up!
沸き上がるPower　キミはもう気づいている/ 湧現的Power　你已察覺到了
夢を夢でほっとけないよ/ 把夢想在夢中不要置之不理啊
葉えなくちゃ/ 要努力達成
It's time to go!!