約束のOverture

霧のバビロン下弦のおぼろ月
迷霧籠罩的巴比倫朦朧的下弦月
時計塔の長針をひと突き
給時鐘塔的分針狠狠一擊
轟く鐘明日を今日にする
鐘聲轟隆作響讓明天變成今天
その時夢に翼が宿る
那時候我的夢裡擁有翅膀
螺旋描き上昇ジレンマを抜け出し
展翅以螺旋上升成功擺脫困境
いつでもどこにだって僕らは翔べるのさ
無論何時身處何地我們都能展翅翱翔
Overture
“始まり”は急にやって來る
新的開始匆匆來臨
三叉路だったと後で知る
後來才知曉那條三岔路口
逆らうことも従うことも
無論是反抗還是順從
対極で同等の布石
不過是形式不同的謀略
秒速ですれ違ってく未來達
我們的未來瞬間錯過
たった一つ手にしたいよ
唯獨一點想要擁有
朝陽の中でキュッとくちびる
在朝陽之中緊閉著雙唇
結んだのは覚悟したから
因為我已做好了覺悟
真実はそう皆既日食のよう
真相似若那日全食般被黑暗籠罩
銀の冠は希望のプリズム
銀之冠是希望的棱鏡
耳すませば聴こえる旋律
側耳傾聽會有旋律傳來
奏でる心だから勇ましい
用心去奏響便可無所畏懼
名も知らない花が咲いてた廻り道
不知名的花兒盛開於蜿蜒小徑
必ず全てには意味が潛んでいる
所有的一切必定都蘊含著意義
Overture
“運命”は常に変わってく
命運時常在改變
いつだって偶然が手招く
偶然常不請自來
寄り添ったって振り切ったって
無論是並肩同行還是獨自前往
言葉より饒舌な沈黙
沉默比話語還要聒噪
何かが足りないって探していた日々
總覺得有什麼不足不停尋找的日子
大切だった寂しささえ
就連寂寞也彌足珍貴
孤獨と自由は表裏一體
孤獨與自由密不可分
融通利かない青すぎる空
萬里碧空不知變通
どうかララバイなら今は歌わないで
但請此刻不要將搖籃曲唱起
やすらぎよりも今は必要
比起心靈的撫慰現在更需要的是
フォルクローレになる強さが
高歌猛進的堅強
Overture
“始まり”は急にやって來る
新的開始匆匆來臨
三叉路だったと後で知る
後來才知曉那條三岔路口
逆らうことも従うことも
無論是反抗還是順從
対極で同等の布石
不過是形式不同的謀略
秒速ですれ違ってく未來達
我們的未來瞬間錯過
たった一つ手にしたいよ
唯獨一點想要擁有
朝陽の中でキュッとくちびる
在朝陽之中緊閉著雙唇
結んだのは覚悟したから
因為我已做好了覺悟