Stay Young (Acoustic)

音頻工程師: Sam De Jong
我好想像Paul Simon那樣對你說
母帶工程師: Stuart Hawkes
因為今早我一直在聽他的歌
人聲: Maisie Peters
我想如果可以的話
I wanna say it like Simon would
我要成為Katherine Chitty坐上灰狗巴士
'Cause I was listening this morning
讓太陽永遠都不要再次升起
On my own thinking if I could
這樣我們就有充足的時間徜徉在二人世界了
I'd be Kathy and make this bus a greyhound
徜徉二人世界
And this sun would always stay down
伸出雙手現在我要向你表白心跡
And there would be so much time for us
我想讓你成為我的溫暖港灣
Time for us
通向你的路其實就在腳下
My hand's out, I wanna throw my cards now
請不要擔心
Making your name our hometown
毋庸置疑終有一日我會找到你
But all my trains are here
若你肯留下我便有無盡的話想對你說
Please don't be worried
所以讓青春永駐吧
No doubt I'll found you in our old crowd
我知道我已經對你表白太多
So many things to say if you stay
幻想一步登天只會一無所得
So stay young
但上帝啊我多想成為你的她
I know that I'm talking too much
所以讓青春永駐吧
And I'll get nowhere tryna do it at once
和我在一起吧因為我希望那個他是你
But oh my God, I wanna be someone
就算遍體鱗傷我也會全力奔向你
So stay young
因為上帝啊我想讓你成為我的他
With me, 'cause I hope that it's you
所以讓青春永駐吧永駐青春吧
That I'll break my back tryna run home to
我好想像Paul Simon那樣對你說
Because oh my God, I want you to be the one
我想讓媽媽為我驕傲
So stay young, oh stay young
我想要組建一個遊行樂隊
I wanna say it like Simon would
但現在我卻只能和我的民謠吉他相依為命
I wanna make my mother feel things
所以在我想念你的時候時間總是過得那麼慢
I wanna have the marching band
因為我獨自一人好像也不錯
But right now it's just me and steel strings, lonely
好像也不錯
So when I miss you it is slowly
伸出雙手現在我要向你表白心跡
'Cause I'm doing good here mostlyon my own
我想讓你成為我的溫暖港灣
Mostly on my own
通向你的路其實就在腳下
My hand's out, I wanna throw my cards now
請不要擔心
Making your name our hometown
毋庸置疑終有一日我會找到你
But all my trains are here
若你肯留下我便有無盡的話想對你說
Please don't be worried
所以讓青春永駐吧
No doubt I'll found you in our old crowd
我知道我已經對你表白太多
So many things to say if you stay
幻想一步登天只會一無所得
So stay young
但上帝啊我多想成為你的她
I know that I'm talking too much
所以就讓青春永駐吧
And I'll get nowhere tryna do it at once
和我在一起吧因為我希望那個他是你
But oh my God, I wanna be someone
就算遍體鱗傷我也會全力奔向你
So stay young
因為上帝啊我想讓你成為我的他
With me, 'cause I hope that it's you
所以讓青春永駐吧
That I'll break my back tryna run home to
Because oh my God, I want you to be the one
讓青春永駐吧
So stay young
Oh-oh- woah-oh
讓青春永駐吧
Oh, stay young
我承諾我是真的在意你
Oh, woah
我知道這並不容易我還與你相差甚遠
Oh, stay young
但如果你不開心的話就躲在衛生間裡給我打電話吧
And I promise I care
我們會永駐青春直到我們想一起變老
I know it's hard, know that I'm never there
再一起依偎在電熱毯上這樣我們就永遠不會寒冷了
But call me from the bathroom when you're low
因為你一直都是我誤入歧途時的返程票
We'll stay young until we wanna be old
然後我們就這樣一直年輕下去
Electric blankets so we're never cold
所以讓青春永駐吧
'Cause you have always been my ticket home
我知道我已經對你表白太多
And we stayed young
幻想一步登天只會一無所得
So stay young
但上帝啊我多想成為你的她
I know that I'm talking too much
所以讓青春永駐吧
And I'll get nowhere tryna do it at once
和我在一起吧因為我希望那個他是你
But oh my God, I wanna be someone
就算遍體鱗傷我也會全力奔向你
So stay young
因為上帝啊我想讓你成為我的他
With me, 'cause I hope that it's you
所以讓青春永駐吧
That I'll break my back tryna run home to
Because oh my God, I want you to be the one
讓青春永駐吧
So stay young
Oh-oh-woah-oh
讓青春永駐吧
Oh, stay young
Oh, woah
Oh, stay young
就讓青春永駐吧
Oh -oh-woah-oh
Oh, oh, oh
Just stay young