ไม่ลืม

ที่รัก เธอพอจะรู้อะไรบ้างไหม
親愛的我應該讓你知道些什麼嗎
วันที่เธอเหงาข้างในหัวใจ
當你寂寞的時候
รู้สึกได้ไหมว่าใครคิดถึง เธอ
你是否感覺到有人在想你
ที่รัก มีใครเคยพูดให้ฟังบ้างไหม
親愛的有沒有人告訴過你
ว่าคนคนนี้ยังลืมไม่ได้
這個男人還是忘不了你
แม้แต่ฝันก็ยังมีเธอ
即使只是夢我還有你
เปลี่ยนแปลงตัวเองมาแล้วเท่าไร
無論我的外表如何改變
เปลี่ยนใจตัวเองไม่เคย จะได้
我都改變不了我的心
ติดอยู่ในคืนวันที่ดีกับเธอ
它停留在和你在一起的美好日子裡
ไม่อาจจะลืมได้สักวัน
我永遠不會忘記
ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
不會忘記不會忘記不會忘記
เมื่อเธอยังคงเป็นของสำคัญของหัวใจ
你仍然是我心中重要的東西
และอยากจะลืมได้สักที
我希望有一天能忘記你
จะลืมเธอลงเช่นไร
我該怎樣忘記你
เมื่อวันเวลาไม่ยอมลบเธอจากใจ
當無法將你從心底抹去的日子裡
ยังคิดถึงเธอไม่ลืม
我仍然想念你我不會忘記
ที่รัก เคยมีบางครั้งฉันลองตัดใจ
親愛的有很多次我試著放下你
ลองทำชีวิตตัวเองซะใหม่
試著重新開始我的生活
ไปเจอไปพบใครๆให้ไกลเธอ
結識你以外的人
แต่เหมือน ใจมันยังดื้อไม่ยอมเปลี่ยนไป
但好像我的心依舊固執不肯改變
ไม่มีตรงไหนข้างในหัวใจ
我的心裡已經沒有地方
ที่ถูกเว้นไว้เพื่อลืม เธอ
可以用來忘記你
เปลี่ยนแปลงตัวเองมาแล้วเท่าไร
無論我的外表如何改變
เปลี่ยนใจตัวเองไม่เคยจะได้
我都改變不了我的心
ติดอยู่ในคืนวันที่ดีกับเธอ
它停留在和你在一起的美好日子裡
ไม่อาจจะลืมได้สักวัน
我永遠不會忘記
ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
不會忘記不會忘記不會忘記
เมื่อเธอยังคงเป็นของสำคัญของหัวใจ
你仍然是我心中重要的東西
และอยากจะลืมได้สักที
我希望有一天能忘記你
จะลืมเธอลงเช่นไร
我該怎樣忘記你
เมื่อวันเวลาไม่ยอมลบเธอจากใจ
當無法將你從心底抹去的日子裡
ยังคิดถึงเธอไม่ลืม
我仍然想念你我不會忘記
เธอยังคิดถึงฉันรึเปล่า
你還想我嗎
เธอยังเหมือนคนเก่า
你還是老樣子嗎
ยังรักกันอยู่บ้างไหม
你還愛我嗎
ยังมีเธอที่เป็นที่สุดคนเดียวของใจ
我心裡仍然只有你一個人
ไม่อาจจะลืมได้สักวัน
我永遠不會忘記
ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม
不會忘記不會忘記不會忘記
เมื่อเธอยังคงเป็นของสำคัญของหัวใจ
你仍然是我心中重要的東西
และอยากจะลืมได้สักที
我希望有一天能忘記你
จะลืมเธอลงเช่นไร
我該怎樣忘記你
เมื่อวันเวลาไม่ยอมลบเธอจากใจ
當無法將你從心底抹去的日子裡
ยังคิดถึงเธอไม่ลืม
我仍然想念你我不會忘記
ฉันยังไม่ลืม
我不會忘記