編曲：鹹魚
[00:02.141]
和編：南椒
[00:03.390]
演唱：見晴
[00:04.895]
和聲：見晴
[00:06.145]
後期：一檸
[00:07.141]
美工：Levi
[00:08.391]
策劃：凌君、Levi
[00:09.393]
[00:13.391]
[00:13.391]
On that day ，I walked across the broadway
平淡的一天，漫步街頭
In Nashville, Tennessee state
在納什維爾，田納西州
There was a Gibson of who on the bench
誰的一把Gibson落在了長椅上
But the owner had gone away
無人認領
--
[00:36.902]
It was a silent night
夏夜靜謐
I waited in the dimming light
在燈光漸暗處等你
Then u came, to my life, and my mind
你來了，走近了我的生命，走進了我的心裡
--
[00:53.429]
Eyes blurry, whispered a sigh
眼神迷離，輕聲嘆息
We kissed each other several times
只有親吻可在此刻表意
You gently ran your fingers over my shirt
你的指尖在我的衣褶上滑過
Asking if I could stay tonight
問我今晚可否留下
--
[01:11.598]
It was a sleepless summer night
夏夜無眠
A story that belongs to you and me we can
你我的故事沒有終點
Stealthily escape from the reality
逃離現實
Only music, beer, you and me
只有音樂，酒，我和你
--
[01:29.340]
How the hell, that those days end up like this?
怎麼會這樣就結束了呢？
like a black and white movie
像一場沒有背景樂的
without any soundtrack in it
黑白舊電影
I swear that I will
我發誓只要你開口
never leave, as long as your need
我就永遠不會遠離
--
[02:06.502]
It was a sleepless summer night
夏夜無眠
A story belongs to you and me we can
你我的故事沒有終點
Stealthily escape from the reality
逃離現實
Only music, beer, you and me
只有音樂，酒，我和你
--
[02:24.076]
I wanna take ur hand
我想要牽著你的手
I wanna hear u speak my name
聽你在熙攘的人群前
In front of the crowds used to disagree
大聲說出我的名字
--
[02:32.255]
It's never too late to say
永遠不算遲
You belong to me yeah
說我是你的一生的歸屬
This song write for u, also for our summer day
這首歌寫給你，也寫給屬於我們的那個夏日
--
[02:41.640]
寂しいけど
有過寂寞
懐かしい
亦有懷念
幸せだけど
幸運但是
難しい
也歷經艱辛
あの頃，君は僕と一緒に
那些你和我在一起的時光
素敵な日
生命中最美好的一天
嬉しい
歡欣雀躍
忘れない
亦十分難忘
はつかし
也有過害羞的時刻
あの場所
在那個夏天發生的
あの夏休み
一幕幕
とても良い
好過生命中任何時節
[03:02.640]
[03:02.640]
——Twilight at Dusk × 寒山遙 聯合出品——
[03:04.388]
Dancing with Summer