겨울에 (Prod.공기남)

많이외롭던밤지나가고
很是孤單的夜晚過去
어김없이찾아온이겨울
無疑定會來臨的這個冬天
바람은차지만맘은따뜻해
雖然寒風凜冽但心卻很溫暖
올겨울엔분명좋은일이생길거야
今年的冬天肯定會有好事發生
거리엔색색이불빛들이
街道上各色各樣的燈光
내마음을아는지 반짝거려
一閃一閃不知是否了解我的心呢
눈이내리는날널만난다면
下雪的日子如果遇見你
외로웠던기억들다덮어줄꺼야
那些孤獨的記憶都會被掩蓋
넌지금어디쯤인걸까
你現在在哪裡呢
너도내마음과같을까
你是否也和我的心一樣
혹시스쳐가진않을까
會不會擦身而過呢
오늘도깊은밤은그렇게지나가
今天的深夜也過去了
이대로잊을까요
是否就這樣忘了呢
기억저편에서서서
身處記憶的另一端
그대손을잡고거닐었던
曾經牽著你的手散步的
그거리를혼자걷고있죠
那條街道獨自一人走著
잊혀지지 않아요
無法忘記
우리다시만나기로했던
我們曾約定好
그때그곳으로
再次相見的那個地方
넌지금어디쯤인걸까
你現在在哪兒呢
너도내마음과같을까
你是否也和我的心一樣
혹시스쳐가진않을까
會不會擦身而過呢
오늘도깊은밤은그렇게지나가
今天的深夜也過去了
우연하게널마주치면
是否就這樣忘了呢
그날은눈이내릴까요
那天會下雪嗎
하늘에서눈이내리네요
天空正下著雪
혹시내앞에서있는당신인가요
或許在我身邊的是你嗎