Little Drummer Boy

Come they told me
來吧，他們對我說
Pa-rum-pum-pum-pum
如金石絲竹
A new born King to see
去見見我們初生的小國王
Pa-rum-pum-pum-pum
似林籟泉韻
Our finest gifts we bring
我們帶上最好的獻禮
Pa-rum-pum-pum -pum
若玉石之聲
To lay before the king
放在國王的面前
Pa-rum-pum-pum-pum
嚷叭乓
Rum-pum- pum-pum
嚷叭乓
Rum-pum-pum-pum
嚷叭乓乓
So to honor Him
表達我們最崇高的敬意
Pa-rum-pum -pum-pum
鑼鼓喧天
When we come
當我們來到這裡
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum -pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pa-rum
Little baby
我說真是個可愛的寶貝
Pa-rum-pum-pum-pum
嚷叭乓
I am a poor boy too
可惜我也只是個窮小子
Pa-rum-pum-pum-pum
嚷叭乓
I have no gift to bring
我沒有禮物可送
Pa-rum-pum-pum-pum
嚷叭乓乓
That's fit to give our King
這鼓樂送給一位國王最合適不過了
Pa-rum-pum-pum-pum
如金石絲竹
Rum- pum-pum-pum
似林籟泉韻
Rum-pum-pum-pum
若玉石之聲
Shall I play for you
讓我為您奏響！
Pa-rum-pum-pum-pum
鑼鼓喧天
Pa-rum-pum-pum-pum
鼓樂齊鳴
Mary nodded
瑪麗點了點頭
Pa-rum-pum-pum-pum
鼓點急促
The ox and lamb kept time
牛羊也跟著我的節奏
Pa-rum-pum-pum-pum
合著節拍
I played my drum for Him
我為他演奏我的鼓
Pa-rum-pum-pum-pum
如珠落玉盤
I played my best for Him
我為他竭盡全力
Pa-rum-pum-pum-pum
汗水在空中飛揚
Rum-pum-pum-pum
鼓皮在身前震盪
Rum -pum-pum-pum
鼓動周圍人的心跳
Then He smiled at me
他對我露出了微笑
Pa-rum-pum-pum-pum
如鶯啼鳥囀
Me and my drum
我和我心愛的鼓
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pa-rum
Oh
Oh- oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh -oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh -oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh -oh
Oh-oh-oh-oh-oh