ガンダーラ

そこに行けば
只要能去到那

不管什麼夢想
どんな夢も
都能在那裡實現

雖然不論誰都想去看一看
かなうというよ
那世界還是遙遠

那個國度的名叫犍陀羅
誰もみな行きたがるが
不知在何處的烏托邦

到底怎樣才能去到那裡
遙かな世界
誰能告訴我答案

在犍陀羅，犍陀羅
その國の名はガンダーラ
聽人說它在印度
何処かにあるユートピア
犍陀羅，犍陀羅
どうしたら行けるのだろう
有愛的國度犍陀羅
教えて欲しい
就連生活裡的

數不清的辛苦
In Gandhara, Gandhara
都能在那裡消除

雖然說啟程上路的人很多
They say it was in India
還是如此地遙遠
Gandhara, Gandhara
那自由的國度是犍陀羅
愛の國ガンダーラ
五彩繽紛的烏托邦

或許這就是在我的心裡
生きることの
生長著的幻想吧

在犍陀羅，犍陀羅
苦しみさえ
聽人說它在印度

犍陀羅，犍陀羅
消えるというよ
有愛的國度犍陀羅

在犍陀羅，犍陀羅
旅立った人はいるが
聽人說它在印度

犍陀羅，犍陀羅
あまりにも遠い
有愛的國度犍陀羅

犍陀羅，犍陀羅
自由なそのガンダーラ
聽人說它在印度
素晴らしいユートピア
犍陀羅，犍陀羅
心の中に生きる
有愛的國度犍陀羅
幻なのか
犍陀羅，犍陀羅

聽人說它在印度
In Gandhara, Gandhara
犍陀羅，犍陀羅
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の國ガンダーラ

In Gandhara, Gandhara

They say it was in India
Gandhara, Gandhara

愛の國ガンダーラ
Gandhara, Gandhara
They say it was in India

Gandhara, Gandhara
愛の國ガンダーラ
Gandhara, Gandhara

They say it was in India
Gandhara, Gandhara