In The Air

난너를볼때내가원하는색깔을느낄수있어
當我遇見你時，腦海裡浮出我想要的顏色
어쩌면이번엔그동안못봤던색깔이될지도몰라
或許這會是之前從未見過的顏色
니가뒤돌아설때, 내맘이뒤엉켰을때
你轉身時，我的心交織在一起
어두운색으로덮어그곳에하얀점을찍어
然後用深色覆蓋，在那裡點上一個白點
펜을꽉쥐었을때, 집중이흐려질때
正當我拿起筆時，一不留神
모든걸다시지워얼룩으로뒤덮어
將這一切抹去，沾滿了污漬
in the end 마침표를찍었네
最終還是結束了
in the air 하늘을나는데도난
我在空中安然若素的飛翔
맨뒤에서있는 기분이네
像站在遠方
멀찌감치널바라보게되었네
遠遠地凝視著你

(널바라보게되었네)
(凝視著你)

널보면난생각이많아져
看到你後我的想法越來越多
매일매일새로운색으로너를입혀
每天都給你覆上新的顏色
내손 에잡히는게너여서좋았어
我喜歡我可以碰到你的感覺
(그냥너여서좋았어) （
因為是你才喜歡)
지금내종이엔비가내리고있어
現在我的紙上沾到了雨水
오늘은가만히또가만히맞고만싶어
現在我只想安靜
어쩌면이번엔다젖도록서있을지도몰라
也許這回淋濕了
니가 말려주길원해
你希望能阻止我
(너는날) 니가말려주길원해
(你) 希望你能阻止我
(너는날) 니가말려주길원해
(你) 希望你能阻止我
(너는날) 니가말려주길원해
(你) 希望你能阻止我

(말려줘) (勸我吧)
in the end 마침표를찍었네
最終還是結束了
in the air 하늘을나는데도난
我在空中安然若素的飛翔
맨뒤에서있는기분이네
站在遠方
멀찌감치 널바라보게바라보게되었네
遠遠地凝視著你