Sister Rosetta [2011 Version]
Noisettes - Sister Rosetta (Capture The Spirit)
Shes a caged animal
她是困獸
London by night
倫敦的夜
Crashing lights and cymbals
撞燈與銅鈸
Queens of twilight
暮光之城的女皇
And if I was you
如果我是你
Id use the loo
我會先做準備
Before the long drive
在長途跋涉之前
We compliment each other
我們相互恭維
Just like Satan and Christ
就像撒旦和基督
Baby when I am laid to rest
寶貝，當我躺下休息
May my laughter remain
希望我的笑聲依舊
Like your kiss blew me away
就像你突如其來的親吻
Answer your spirit
跟著你的思想
I gotta know right now
現在我就要知道
I see you before me
我先看到了你
Wont you show me how
你還不出現嗎
I wear my hair fizzy
風吹拂頭髮
I dont copy no style
我有自己的風格
Cause kissin and a scrubbin
因為親吻
Has consequences
有了結果
Youre on the bus again
你在汽車上
Past big ben
車走過大本鐘
With your rip off oyster card
你不再沉默不語
Tell your A.S.B.O. friend
和你的朋友談笑風生
To sling his hook and 'go make your girl smile'
你上鉤了，去讓那個女孩笑吧
Cos baby when I am laid in earth
因為當我躺在地上
May my laughter remain
希望我的笑聲依舊
Like your kiss blew me away
就像你突如其來的親吻
Left your scent on my pillow
將你的秘密藏在我的枕下
Sister Rosetta was playin
妹妹羅塞塔在玩耍
The congregation insane
瘋狂的聚會
Drinkin to the house with no name
與陌生人共飲
Capture the spirit
捕獲它們的思維
I gotta know right now
現在我就要知道
I see you before me
我先看到了你
Wont you show me how
你還不出現嗎
Cause I am the landlord
我就是領主
Youll be my troubadour
你就是我邀請的游吟詩人
Better before me?
在我面前出現
Wont you show me how
你還不出現嗎
┆Мυζιс┊
You gotta capture the spirit
你知道我的所思所想
I gotta know right now
我現在就要知道
I see you before me
我先看到了你
Wont you show me how
你還不出現嗎
I am a landlord
我就是領主
Youll be my troubadour
你就是我邀請的游吟詩人
Was it better before me?
在我面前先出現的嗎？
You just dont know how
你手足無措
Capture your spirit
捕獲你的思維
And let it all hang out
將這些都說出來
I see you before me
我先看到你
Darlin show me now
寶貝，我看見你了
I am the landlord
我就是領主
Youll be my troubadour
你就是我邀請的游吟詩人
Oh oh oh oh oh
Wont you show me how, how?
你還不出現嗎