18

I wish that I was eighteen
我希望我是十八歲
Do all the things
能做所有的事情
You read in a magazine, you know
你從一本雜誌上讀到
I'm not saying I wanna be Charlie Sheen
我並不是說我想成為查理.辛
She's just a little bit older
她比我大
But I want to get to know her
我想多了解她
But she said it's already over
她說我跟她之間已經結束
So tell me what else can I do?
告訴我我還能做些什麼
I bought my fake ID for you
我為你買了一張假身份證
She told me to meet her there
她讓我去見她
I can't afford the bus fare
我卻買不起車票
I'm not old enough for her
我比她小
I'm just waiting 'til I' m eighteen
只是很討厭我未滿十八歲
I think she wants to get with me
我覺得她想要跟我在一起
But she's got a job in the city
但她在城裡找到了一份工作
Says that she's always too busy
她總是說她很忙
She's got a naughty tattoo
她有個可愛的紋身
In a place that I want to get to
就紋在我想觸摸的地方
But my mom still drives me to school.
但我媽媽還堅持送我上學
So tell me what else can I do?
告訴我我還能做些什麼
I bought my fake ID for you
我為你買了一張假身份證
She told me to meet her there
她讓我去見她
I can't afford the bus fare
我卻買不起車票
I'm not old enough for her
我比她小
I 'm just waiting 'til I'm eighteen
我只是等著我滿18歲的那一天
You got me waiting in a queue
她讓我排隊等候
For a bar I can 't get into
我不能進入的酒吧
I'm not old enough for you
我比她小
I'm just waiting 'til I'm eighteen
我只是等著我滿18歲的那一天
In my bedroom thinking of her
在臥室裡我也想著她
Her pictures in my private folder
她的照片存放在我的私人文件夾
I know one day that I will hold her
我知道總有一天,我會抱著她
I'll make my move when I get older
當我長大，我會付出行動
Make my move when I get older
當我長大，我會付出行動
She told me to meet her there
她讓我去見她
I can't afford the bus fare
我卻買不起車票
I'm not old enough for her
她讓我去見她
I'm just waiting 'til I'm eighteen
我只是等著我滿18歲的那一天
You got me waiting in a queue
她讓我排隊等候
For a bar I can't get into
我不能進入的酒吧
I'm not old enough for you
我比她小
I'm just waiting 'til I 'm eighteen
我只是等著我滿18歲的那一天
I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen
我也厭倦等著我滿18歲的那一天