Du sagst es nicht

Du bist schlimm
你很壞吖
Und das Schlimme ist
然而最壞的事情是
Dass mir das so gut gefällt
我喜歡你的壞模樣
Du mit deinem 'ich krieg dich-Blick'
你那說著“抓住你了”的眼神
Ja, du hast mir noch gefehlt
是滴，我還想念你
Ich seh dir heimlich hinterher
我偷偷從背後看你
Ungekämmt und ungezähmt
那狂亂不羈的頭髮
Und dann stell ich mir vor wie es wär
然後我便想入非非
Herrlich unverschämt
真有點羞恥了
Mmh... du sagst es nicht
嗚~你不會說出那句話
Du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht
你不是，呢喃那三個字的男人
Mmh... das passt mir nicht
嗚~這與本公主不相稱
Wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst
若你一味捨不得一句承諾
Lass das, lass den Liebeszauber
少推拉，多一點愛情大魔咒
Wer dich will den willst du nicht
迷上你的人不入你法眼
Ich kann dir sowieso nur die Hälfte glauben
那我只好對你將信將疑
Und das reicht mir leider nicht
可惜這對我而言遠遠不夠
Mmh... du sagst es nicht
嗚~你不會說出那句話
Du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht
你不是，呢喃那三個字的男人
Mmh... das passt mir nicht
嗚~這與本公主不相稱
Wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst
若你一味捨不得一句承諾
Du bist wie die Dezembersonne, die man auch so selten sieht
你彷彿臘月的暖陽，人人稀罕
Doch wenn sie kommt ist die Freude groß
太陽出現帶來歡欣
Nur alles ohne Garantie
這齣現卻難以拿捏
Ooh~
嗚~
Mmh... du sagst es nicht
嗚~你不會說出那句話
Du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht
你不是，呢喃那三個字的男人
Mmh... das passt mir nicht
嗚~這與本公主不相稱
Wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst
若你一味捨不得一句承諾
Mmh... du sagst es nicht
嗚~你不會說出那句話
Du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht
你不是，呢喃那三個字的男人
Mmh... das passt mir nicht
嗚~這與本公主不相稱
Wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst
若你一味捨不得一句承諾