Heart To Heart

Sometimes I'm so wrapped up in all of my own shit
有時候我被自己的瑣事纏住
I forget there's anybody else
而忘記了別人的存在
I've been way too busy drying my own tears
我一直忙著擦乾眼淚
And making excuses for myself
並為自己找藉口

Well I'm sorry, I'm sorry we haven 't talked in so long
很抱歉，抱歉我們很久沒有談過了
I wish that you called me and said that something was wrong
希望你能給我打電話說我們之間是不是出了什麼問題
No service, it's surfacing and we're out of control
沒用，問題日益暴露，我們之間已經失控
Oh, I'm such a hypocrite thinking I was alone
噢，我真是個偽君子，想著自己一個人
I didn't know
我不知道
Should've known
我早該知道的

We had a heart to heart in the bathroom of the party
我們在派對的浴室裡推心置腹
You told me things you said you never shared before
你告訴了我一些你從未分享過的事
Like shit gets pretty dark when there's no one there to stop me
比如當沒有人阻止的時候，事情會變得更黑暗
No one's even noticed that we've locked the door
甚至沒有人注意到我們已經鎖上了門

(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da , da-da, da-da)
噠，噠，噠，噠，
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠

We spent the early hours laying on the cold floor
凌晨時分，我們一起在冰冷的地板上躺了許久
Turn the shower on to run with the tears
打開淋浴，讓其隨淚水一起流淌
You think I'm fu*ked up now, but swear I'll remember
你認為我現在糟糕透了，但我發誓我會記住
All the things you said to me
所有你對我說過的話

Well I'm sorry, I'm sorry that all our friends haven't tried
好吧，我很抱歉，抱歉我們所有的朋友都沒有嘗試過
I know that they love you, they're just out living their life
我知道他們愛你，但他們只顧過著自己的生活
The truth's hard to handle, so they just keep walking by
現實很難掌控，所以他們都只是匆匆路過
You covered your bruises up withsome tape and a smile
你用膠帶和微笑掩蓋你的傷痕
I didn't know
我不知道
Should've known
我早該知道

We had a heart to heart in the bathroom of the party
我們在派對的浴室裡推心置腹
You told me things you said you never shared before
你告訴了我一些你從未分享過的事
Like shit gets pretty dark when there's no one there to stop me
比如當沒有人阻止的時候，事情會變得更黑暗
And no one's even noticed that we've locked the door
甚至沒有人注意到我們已經鎖上了門

(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da-da, da-da)
噠，噠，噠，噠，噠，
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da-da, da -da)
噠，噠，噠，噠，噠，
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da-da, da-da)
噠，噠，噠，噠，噠，
(Da, da, da, da, da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da, da, da , da-da-dum)
噠，噠，噠，噠，噠，噠
(Da, da-da, da-da)
噠，噠，噠，噠，噠，