今夜放心醉

風也伴我醉雨也伴我醉
無人來甲我安慰
清醒是有啥意義
愛嘛無稀奇恨嘛無所謂
橫直心也已經碎
傷痕補也補未離
是好是歹攏過去
要愛要恨隨在伊
往事看破像流水
愛情二字不值錢
啤酒紹興飲未醉
威士忌XO甲扞來開
啊愛人離開去
放阮今夜放心醉
風也伴我醉雨也伴我醉
無人來甲我安慰
清醒是有啥意義
愛嘛無稀奇恨嘛無所謂
橫直心也已經碎
傷痕補也補未離
是好是歹攏過去
要愛要恨隨在伊
往事看破像流水
愛情二字不值錢
啤酒紹興飲未醉
威士忌XO甲扞來開
啊愛人離開去
放阮今夜放心醉
是好是歹攏過去
要愛要恨隨在伊
往事看破像流水
愛情二字不值錢
啤酒紹興飲未醉
威士忌XO甲扞來開
啊愛人離開去
放阮今夜放心醉

----------------------------------- ---------

《今夜放心醉》Kim-iā Hòng-sim Tsuì
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng

風也伴我醉
hong iā phuānn guá tsuì
雨也伴我醉
hōo iā phuānn guá tsuì
無人來共我安慰
bô-lâng lâi kā guá an-uì
清醒是有啥意義
tshing-tshínn sī ū siánn ì-gī

愛嘛無稀奇
ài mā bô hi-kî
恨嘛無所謂
hūn mā bû-sóo-uī
橫直心也已經碎
huînn-ti̍t sim iā í-king tshuì
傷痕補也補袂離
siong-hûn póo iā póo buē-lī

是好是歹攏過去
sī hó sī pháinn lóng kuè-khì
欲愛欲恨隨在伊
beh ài beh hūn suî-tsāi i
往事看破像流水
óng-sū khuànn-phuà tshiūnn liû- suí
愛情兩字毋值錢
ài-tsîng nn̄g-jī m̄-ta̍t tsînn

啤酒紹興的啉袂醉
bì-luh siāu-hìng--ê lim buē tsuì
威士忌XO共捾來開
ui-sú-kih ek-su-oo kā kuānn lâi khui
啊!愛人離開去
ah! ài-jîn lī-khui--khì
放阮今夜放心醉
pàng gún kim-iā hòng-sim tsuì