Drifting like it's 1974
漂浮不定如同在1974
Dressing like the Rolling Stones
打扮得仍像滾石那樣
Hey,ho,let's go get some more,like young Ramones
嘿再搞點兒別的事情學年輕那會兒的雷蒙斯
Some nights feel like every night
有的夜晚平平無奇
this one feels brand new
這夜卻煥然一新
Only got bad things on my mind when I'm with you
與你同行只把陰霾深藏心底
And so it goes,we found our sweet disaster
當它逝去你我陷入一場甜蜜的災難
In a river of champagne
香檳河裡歡暢嬉戲
Swimming through the morning after
明天一早
We float away
開始飄浮旅途
Dreaming like it's 1984
大夢不醒就像在1984
Dancing like the Talking Heads
跳著傳聲那樣的舞
Last call 40's at the corner store,to take to bed
街角巷店再度呼叫40年代祝我入眠
Tell me that you need me on the floor
告訴我你需要我
passed out in your dirty clothes
縱然你衣履破敗我仍迷醉其中
Ask me what the hell I'm looking for like you don't know
裝作不懂問我究竟所求何物
You're making it so easy
你總是能如此輕而易舉
To throw myself away
使我奮不顧身
And so it goes,we found our sweet disaster
當它逝去你我陷入一場甜蜜的災難
In a river of champagne
香檳河裡歡暢嬉戲
Swimming through the morning after
明天一早
We float away
開啟飄浮旅途
Sweet disaster
甜蜜的災難
Some nights feel like every night
有的夜晚平平無奇
This one feels brand new
這夜卻煥然一新
Only got bad things on my mind when I'm with you
與你同行只把陰霾深藏心底
And so it goes,we found our sweet disaster
當它逝去你我陷入一場甜蜜的災難
In a river of champagne
香檳河裡歡暢嬉戲
Swimming through the morning after
明天一早
We float away
開啟飄浮旅途
Sweet disaster
甜蜜的災難
Yeah
yeah
Sweet disaster
甜蜜的災難
Sweet Disaster