Piano Quartet No. 2 in G minor, Op. 45:Simple Gifts

'Tis the gift to be simple,
上帝之禮如此簡約
'Tis the gift to be free,
上帝之禮如此自由
'Tis the gift to come down
上帝之禮流傳於世
where you ought to be,
你的既定軌道是哪一條
And when we find ourselves in the place just right,
我們終將發現每個人都各司其職
'Twill be in the valley of love and delight.
一如盛滿愛意與愉悅的山谷
When true simplicity is gained
當真實樸素回到你身邊
To bow and to bend we will not be ashamed,
鞠躬吧，使我們不至於心懷慚愧
To turn,turn will be our delight,
回頭吧，那將是我們的歡愉
'Till by turning,turning we come round right.
回頭吧，我們就要甦醒
And when we find ourselves in the place just right,
當我們發現每個人都各司其職
'Twill be in the valley of love and delight.
一如盛滿愛意與愉悅的山谷
When true simplicity is gained
當真實樸素回到你身邊
To bow and to bend we will not be ashamed,
鞠躬吧，使我們不至於心懷慚愧
To turn,turn will be our delight,
回頭吧，那將是我們的歡愉
'Till by turning,turning we come round right.
回頭吧，我們就要甦醒