心の旅

啊至少今夜我想和我在一起
あーだから今夜だけは君をだいていたい
啊明天的這個時候我就要坐上火車
あー明日の今頃は僕は汽車の中
我即將啟程的心你明白嗎

都說距離會讓兩個人的愛走向終點
旅立つ僕の心を知っていたのか
如果可以的話
遠く離れてしまえば愛は終わるといった
真想把睡著的你裝入口袋遠走高飛
もしも許されるなら眠りについた君を
啊至少今夜讓我們在一起
ポケットにつめこんでそのままつれ去りたい
啊明天的這個時候我就要坐上火車

喧鬧的街道此刻悄無聲息
あーだから今夜だけは君をだいていたい
是在等待著什麼呢等待什麼呢
あー明日の今頃は僕は汽車の中
無論何時我永遠都不會忘記

愛走到了終點心踏上了旅途
にぎやかだった街も今は聲を靜めて
啊至少今夜我想跟你緊緊相擁
なにをまっているのかなにをまっているのか
啊明天的這個時候我就要坐上火車
いつもいつの時でも僕は忘れはしない
啊至少今夜我想跟你在一起
愛に終わりがあって心の旅がはじまる
啊明天的這個時候我就要踏上旅途

啊至少今夜我想跟你在一起
あーだから今夜だけは君をだいていたい
啊明天的這個時候我就要遠走他鄉
あー明日の今頃は僕は汽車の中

あーだから今夜だけは君をだいていたい
あー明日の今頃は僕は汽車の中

あーだから今夜だけは君をだいていたい
あー明日の今頃は僕は汽車の中
......