AM0:52 (Sweet William Remix)

52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘
君の瞳に見つめられそのビートに心摑まれ
凝視著你的眼睛，心被那節奏抓住
回れ見たことないような色模様
旋轉著像從未見過的色彩
目の前に広がるトリップ(トリップ)
映入眼簾的圈套(圈套)
種も仕掛けもないようなトリック(トリック...)
沒有秘密也沒有機關的陷阱(陷阱)
逃げるわけにいかない夜は中毒
每個逃避的夜晚對我來說都是毒藥
この気持ち無重力
這份心情不含壓力
愛していると(愛していると) 言いたいだけで
我愛你(我愛你) 我只是想說
ほら何度でも聞かせて
瞧無論多少次都讓我聽見
また電話をかけてしまう見慣れたナンバー
又打電話了是看慣了的號碼
あなたは4回目のコールで取るでしょ
這是你打的第四次電話吧
午前0時52分午前0時52分
0:52 AM 0:52 AM
電話をかけてしまう(午前0時耳慣れた)
把電話掛了吧(凌晨0點耳熟能詳了)
耳慣れた聲に(君の聲に寄り添って)
熟悉的聲音(依偎著你的聲音)
夜の空気が入り込んで(寢付けないこの街)
夜晚的氣息流進了(睡不著的這個城市)
背中を撫でるの
撫摸著後背的影子
午前0時52分午前0時52分トリップ
凌晨0點52分凌晨0點52分陷阱
午前0時耳慣れた君の聲に寄り添って
凌晨0點熟悉地依偎著你的聲音
寢付けないこの街二人はbounce
在這無法入睡的街道兩個人跳動著
大事なもの見つけたような心地よさ
就像找到了重要東西般那樣舒服
感じたい見つめたいもう全て解きたい
想去感受想去凝視已經想解開全部了
愛していると(愛していると) 言いたいだけで
我愛你(我是真的很愛你)我只想說
ほらもう一度聞かせて
再讓我聽聽吧
また電話をかけてしまう見飽きたナンバー
又打電話了，還是看膩了的電話號碼
あなたは4回目のコールで取るでしょ
你打四次電話了吧
午前0時52分午前0時52分
凌晨0點52分凌晨0點52分
電話をかけてしまう(午前0時耳慣れた)
把電話掛了吧(凌晨0點很熟悉了)
小慣れたフリで(君の聲に寄り添って)
裝作已經習慣了的樣子(依戀著你的聲音)
夜の隙間に入り込んで(寢付けないこの街)
鑽進這夜晚的間隙(睡不著的街道)
秘密のはなししよう
把秘密說出來吧
午前0時52分午前0時52分トリップ
凌晨0點52分凌晨0點52分陷阱
午前0時耳慣れた君の聲に寄り添って
凌晨0點一如既往依偎著你的聲音
寢付けないこの街二人はbounce
在這無法入睡的街道兩個人的心跳動著
大事なもの見つけたような心地よさ
就像找到了重要東西般那樣愜意
感じたい見つめたいもう全て解きたい
想去感受想去凝視想去把一切都解開
52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ午前0時
只有52分鐘只有52分鐘只有52分鐘上午0點
52分だけ52分だけ52分だけ
只有52分鐘可我愛你遠遠不止這52分鐘