Summertime Sadness (Lana Del Rey Vs. Cedric Gervais) (Cedric Gervais Remix)

I got my red dress on tonight
今晚為你身著一襲紅裙
Dancing in the dark in the pale moonlight
在昏暗的月光下翩翩起舞
Got my hair up real big beauty queen style
束髮宛如皇后
High heels off i'm feeling alive
脫下高跟鞋後重獲新生
Oh my god i feel it in the air
噢，我的神祗，我感受到了夏日氣息中翻湧的慾望
Telephone wires above all sizzling like your stare
你的凝視如閃爍的電話線
Honey i'm on fire i feel it everywhere
親愛的我感到周身燃起慾火
Nothing scares me anymore
無所畏懼
Kiss me hard before you go
離別前請向我吻別
Summertime sadness
即便這吻會帶著夏日的憂傷
I just wanted you to know
我只想讓你知道
That baby you're the best
親愛的在我心中你是最好的
I've got that summertime summertime sadness
我擁有了夏日時光卻伴隨淡淡憂傷
S-s-summertime summertime sadness
它無窮無盡蔓延至我心

Got that summertime summertime sadness
夏日憂傷

I'm feelin' electric tonight
今晚恍若觸電般
Cruising down the coast goin' by 99
沿海岸線巡航大約99英里
Got my bad baby by my heavenly side
有你的地方便是天堂
Oh if i go i'll be happy tonight
即便是離開我也將歡度今宵
Oh my god i feel it in the air
噢我的上帝我感受到了愛意
Telephone wires above all sizzlin' like your snare
你的凝視如閃爍的電話線
Honey i'm on fire i feel it everywhere
親愛的，我的每一處都燃起了慾火

Nothing scares me anymore
再無所畏懼
Kiss me hard before you go
離別之前的深吻
Summertime sadness
帶著夏日的憂傷
I just wanted you to know
我只想讓你知道
That baby you're the best
寶貝，你是我唯一的摯愛
I've got that summertime summertime sadness
我擁有了夏日時光卻伴隨淡淡憂傷
S-s-summertime summertime sadness
它無窮無盡蔓延至我心
Got that summertime summertime sadness
夏日憂傷

I've got that summertime summertime sadness
我感受到了夏日的憂傷
S-s-summertime summertime sadness
它無窮無盡蔓延至我心
Got that summertime summertime sadness
夏日憂傷

I've got that summertime summertime sadness
我看透了這夏日的憂傷
S-s-summertime summertime sadness
夏日憂傷
Got that summertime summertime sadness
領會了夏日刻骨銘心的憂傷