It Will Not Be Forgotten

Seven months to the day since
上一次見到你的臉
I saw your face
是在七個月以前
You're on the earth like a fire
你像一團固執的火
Holding out till the bitter end
拒絕接受將至的夜
You're holding on till the bitter end
拒絕接受痛苦的尾聲
I take a walk in the town
我在城鎮里四處走著
It's like a deadened street
似乎遲鈍的街道
The sidewalk sing your name underneath my feet
都在我腳下吟唱你的名字
Echoes of, forgotten of
遺忘中迴聲四起
Baby where'd you go
親愛的，你去往何處了
Did you sail away with some distant notion
你和那些遙遠的概念一併去往遙遠了嗎
Darling what we had it cannot be taken
親愛的，我們共同擁有過的不會被取代吧
It cannot be stolen
不會被佔據吧
And it won't be forgotten
不會被忘卻吧
No it won't be forgotten
是的，不會被忘卻的
Summer disappers like a dream
夏日如夢境般消散了
I had and winter comes with a knife that cuts you down
取而代之的是從我身邊奪走你的冬天
And it never ends, oh it never ends
冬日漫長我不知何時結束
I hurry past the place you like to drink alone
我路過你獨飲的街角
Seven months to the day you left me here on this avenue
七個月了，你把我丟在這裡已經七個月了
And now I think of you
我想你了
Baby where'd you go
親愛的，你去往何處了
Did you sail away with some distant notion
你和那些遙遠的概念一併去往遙遠了嗎
Darling what we had it cannot be taken
親愛的，我們共同擁有過的不會被取代吧
It cannot be broken
不會被擊碎吧
And it won't be forgotten
不會被忘卻吧
No it won 't be forgotten
是的，不會被忘卻的

七個月過去了，你沒有留下一絲痕跡
Seven months to the day and you don't leave a trace
徒留我在廢墟和高樓裡追踪
I searched the cracks in the ground, the tallest buildings
他們不會知道，他們永遠不會知道
They never knew, oh they never knew
親愛的，你去往何處了
Baby where'd you go
你和那些遙遠的概念一併去往遙遠了嗎
Did you sail away with some distant notion
親愛的，我們共同擁有過的不會被取代吧
Darling what we had it cannot be taken
不會被擊碎吧
It cannot be broken
不會被忘卻吧
And it won't be forgotten
親愛的，你去往何處了
Baby where'd you go
你和那些遙遠的概念一併去往遙遠了嗎
Did you sail away with some distant notion
親愛的，我們共同擁有過的不會被取代吧
Darling what we had it cannot be taken
不會被佔據吧
It cannot be stolen
不會被忘卻吧
And it won't be forgotten
是的，不會被忘卻的
No, it won't be forgotten