Carol of the Bells

Hark how the bells
聽啊那鐘聲
Sweet silver bells
甜美的銀鈴聲
All seem to say
好像都在說著
Throw cares away
忘卻煩惱吧
Christmas is here
聖誕節來了
Bringing good cheer
把美好的祝福
To young and old
帶給青年和長者
Meek and the bold
帶給弱者和勇士
Ding Dong Ding Dong
叮咚叮咚
That is their song
這就是它們的歌聲
With joyful ring all caroling
歡唱聖誕讚歌
One seems to hear
人們彷彿聽到
Words of good cheer
祝福的聲音
From everywhere filing the air
從四處響起洋溢在空氣中
Oh how they pound
那美妙的鈴聲
Raising the sound
逐漸奏響
O'er hill and dale
在山中和河谷中
Telling their tale
述說它們的童話
Gaily they ring
銀鈴歡快地奏鳴
While people sing
人們齊聲歌唱
Songs of good cheer
悅耳的聖誕歌
Christmas is here
這時聖誕來了
Merry merry merry merry Christmas
聖誕快樂
Merry merry merry merry Christmas
聖誕快樂
On on they send
它們不斷奏響
On without end
美妙的聖誕讚歌
Their joyful tone to every home
傳遍家家戶戶
Ding Dong Ding Dong
叮咚叮咚
Ding Dong Ding Dong
叮咚叮咚
Hark how the bells
聽呀那鐘聲
Sweet silver bells
甜美的銀鈴聲
All seem to say
好像都在說著
Throw cares away
忘卻煩惱吧
Christmas is here
聖誕節到了
Bringing good cheer
把美好的祝福
To young and old
帶給青年和長者
Meek and the bold
帶給弱者和勇士
Oh how they pound
那美妙的鈴聲
Raising the sound
逐漸奏響
O'er hill and dale
在山中和河谷中
Telling their tale
述說它們的童話
Gaily they ring
銀鈴歡快地奏鳴
While people sing
人們齊聲歌唱
Songs of good cheer
悅耳的聖誕歌
Christmas is here
這時聖誕到了
Merry merry merry merry Christmas
聖誕快樂
Merry merry merry merry Christmas
聖誕快樂
On on they send
它們不斷奏響
On without end
美妙的聖誕讚歌
Their joyful tone to every home
傳遍家家戶戶